패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]



이제 얼마만의 업로드인가 싶다.


그 사이 YouTube에 자막작업을 마친 광고번역본을 5편 정도 업로드하긴 했었지만,


블로그에는 올리지 않은덕에, 블로그 업데이트는 거의 5개월만인 것 같다.


( 참고로, 블로그보다는 유투브채널을 더 자주 업로드하니, 유투브 계정이 있으신 분들은 유투브 채널을 구독하시는 편이 더 자주 업데이트 소식을 받아보실 수 있다. )


( 현재 약 2,300명 정도가 구독중이시니, YouTube 채널도 한번 구독해보시길. 링크 바로가기 )




광고대행사 일이란게, 바쁠때는 정말 한없이 몰아치는지라, 바빠서 그간 통 업로드를 못했기에


늘 죄책감을 가지고 있다가 간만에 한가한 주말을 만나, 그간 업로드 못했던 편들을 쭉 올려보려고 한다.


( 물론, 예약 발행으로- 하루에 하나씩 올라가도록 설정해두겠지만. )




오늘 소개할 광고는..


패스트푸드점 데이리퀸(Dairy Queen, DQ, 디큐)와 영화 쥬라기월드(Jurassic World)의 타이인(Tie-in) 공동광고로,


뭐 특별히 뛰어난 크리에이티브가 있는 것은 아니지만, 개인적으로 워낙 타이인(Tie-In)광고를 좋아하는지라 한번 소개해본다.


( 마션이 한바탕 휩쓸고, 007 스펙터가 개봉을 앞둔 11월초에 쥬라기월드라니.. 6월에 번역한 광고인데, 뒤늦게 올려서 그렇다.. 이해 부탁드린다ㅠㅠ )




딱 봐도, 빅뱅이론의 레너드를 떠올리게 하는, Nerd와 같은 친구가 DQ에서


쥬라기 월드 개봉을 맞춰 개발된 신메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard)'를 주문하는 중에,


익룡들의 습격을 받게되며 당황하는 모습을 그렸는데,


뭐-_ - 천연덕스럽고 나름 귀엽다.




DQ라고 줄여 불리는 데이리퀸(Dairy Queen)은 미국 출장때 매장은 많이 봤지만, 한번도 들어가보진 못했는데


아이스크림, 특히 블리자드가 유명하다고 한다.


다음엔 한번 가봐야겠다는 생각이 든다.



공룡영화(?)와의 타이인 광고가 궁금하신 분이라면,


아래 고질라와 피아트500과의 공동광고도 한번 보시라. (링크 바로가기) 



패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]



패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]



패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - 

DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요

  1. 이라이져 2015.11.07 21:43 신고 Address Modify/Delete Reply

    잘 읽었습니다 원클릭합니다

스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


'배고플때 넌, 네가 아니야(You're not you when you're hungry.)'라는 컨셉으로


수년째 광고를 집행해오고 있는 스니커즈(Snickers)가 메시지는 유지하면서


표현에 변화를 주기 위해, 영화 고질라(Godzilla)와의 타이인 광고(Tie-in Commercial)를 제작했다.




타이인 광고(Tie-in Commercial), 조인트 광고(Joint Advertising) 등으로 불리는 이 공동광고는


5월 개봉을 앞두고 있는, 새로운 고질라 영화의 개봉과


스니커즈의 컨셉을 동시에 알리기 위해 제작되었다.




뭐 결론은, 


"고질라가 그 동안 날뛰었던건 다 배가 고파서 그랬을뿐, 사실은 멋진 친구다. 


그러니까 배가 안고프도록 스니커즈를 잘 챙겨먹자" 라는 이야기.


이미 오래 지속해왔던 캠페인이라, 이런 공동광고의 형식으로 제작되어도


메시지를 전달하는덴 전혀 문제가 없고,


오히려 더 흥미로워졌으니 좋은 시도였다고 말할 수 있겠다.


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]



스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]



스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


스니커즈(Snickers)와 고질라(Godzilla)의 공동광고(타이인/Tie-in Commercial) [한글자막]


Advertising Agency: BBDO, New York, USA

Chief Creative Officer: David Lubars

Chief Creative Officer: Greg Hahn

Executive Creative Directors: Gianfranco Arena, Peter Kain

Creative Director / Copywriter: Alex Taylor

Creative Director / Art Director: Jason Stefanik

Group Executive Producer: Amy Wertheimer

Executive Music Producer: Loren Parkins

Production Company: Smith and Jones

Director: Ulf Johansson

Director of Photography: Andrejz Sekula

Music House: South/AKM

Edit House: Mackenzie Cutler

Editor: Ian Mackenzie

Visual Effects House: MPC NY

VFX Producer: Camila De Biaggi

VFX Supervisor: Alex Lovejoy

Mix: Heard City

Mixer: Keith Raynaud

Telecine: Company 3

Colorist: Tim Masick


Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요