본문 바로가기

농구장

NBA스타 찰스 바클리(Charles Barkley)의 굴욕, 캐피탈 원(Capital One) 벤쳐카드(Venture Card) TV광고 - '관중석 농담(Bleacher Banter)'시리즈 [한글자막] 캐피탈 원(Capital One) 벤쳐카드(Venture Card) TV광고인, '관중석 농담(Bleacher Banter)'시리즈는 NBA 드림팀의 일원이자 마이클 조던(Michael Jordan)의 라이벌, 하지만 끝내 우승반지 하나 없이 은퇴하고 말았던 '무관의 제왕' NBA스타 찰스 바클리 경(Sir. Charles Barkley)을 모델로 제작되었다. 사용기한이 따로 없는 마일리지가 2배로 쌓인다는 벤쳐카드의 USP를, '관중석 농담(Bleacher Banter)'시리즈라는 작은 꽁트 에피소드 형식으로 보여주고 있다. 우선, Autograph / Foam Finger / Big Head 3편을 번역해서 자막을 달아 따로 모아봤는데, 올리고 난 다음에 안 사실인데, 이 외에도 4편이 더 있는듯. .. 더보기
NBA스타 앤서니 데이비스(Anthony Davis)의 동심파괴! 키즈 풋락커(Kids Foot Locker)의 TV광고 '버저비터(Buzzer Beater)'편 [한글자막] 현재 뉴올리언스 펠리컨스(New Orleans Pelicans) 에서 뛰고 있는 신인 NBA스타인 '갈매기 눈썹' 앤서니 데이비스(Anthony Davis)가 키즈 풋락커(Kids Foot Locker)의 광고를 찍었다. 어릴적, 유명 스포츠스타를 동경했던 사람이라면 누구나, 결정적인 승부의 순간에, 자신의 활약으로 게임을 승리 혹은 우승으로 이끄는 상상을 많이 할텐데, 그런 '버저비터(Buzzer Beater)의 순산을 꿈꾸며 집에서 혼자 농구연습을 하고 있는 어린이를 상대로 NBA스타이자, 파리채 블로킹으로 유명한 앤서니 데이비스Anthony Davis)가 가공할만한 블로킹을 날려, 동심파괴를 한 뒤- 자신이 MVP가 되는 상상을 하며 정신승리(?)로 들떠서 즐거워 한다는 내용이다 앤서니 데이비스(A.. 더보기