본문 바로가기

면도기

테리 크루즈(Terry Crews)가 등장한 올드 스파이스(Old Spice)의 전기 면도기 TV광고'Get shaved in the face' [한글자막] 우리에겐 영화 '익스펜더블(The Expendables)'과 시트콤 '에브리바디 헤이츠 크리스(Everybody Hates Chris)'로 유명한 전직 NFL 미식축구선수 겸 영화배우, 그리고 섹스심볼, 테리 크루즈(Terry Crews)가 오랜만에 올드 스파이스(Old Spice)의 TV광고로 다시 돌아왔다. 지난번 포스팅했던 올드 스파이스(Old Spice)의 TV광고 '엄마의 노래(Mom Song)편' (바로가기)부터 올드 스파이스(Old Spice)광고를 대표하는 테리 크루즈(Terry Crews)가 광고에서 보이지 않았고, 이후에 나온 몇 편의 CM-Song을 활용한 올드스파이스 광고에도 테리 크루즈가 나오지 않아서, 이제 더 이상 올드 스파이스 광고에서는 볼 수 없는 것인가 궁금했었는데, ( .. 더보기
달러쉐이브클럽(Dollar Shave Club)의 바이럴비디오(Viral Video) - Our Blades Are F**king Great. [한글자막/번역] 작년 한해, 미국에서 가장 화제가 되었던 바이럴 비디오(Viral Video)를 꼽자면, 아마도 레드불(Red Bull)의 Statos Space Jumping과 함께 Dollar Shave Club을 선정해야 하지 않을까. 레드불이 우주적 스케일의 도전으로 만들어낸 광고영상이었다면, 달러쉐이브클럽은 적어도 예산 면에서는 레드불의 대척점에 있다고 말할 수 있는 영상이었다. 달러쉐이브클럽/달러쉐이브클럽닷컴 혹은, 1달러 면도클럽은 소비자 인사이트(Consumer Insight)을 통한 새로운 판매 전략과, 젋고 매력적인 창업자가 직접 출연하여 코믹하지만 뼈있는 지적들을 풀어내는 크리에이티브로 미국 시장전체를 움직이는 엄청난 효과를 거뒀다. (국내에 제대로 번역된 내용이 없는 것 같아서, 직접 번역하고 자막.. 더보기