본문 바로가기

패스트푸드

어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 .. 맥도날드에서 키즈밀 어린이셋트의 사은품으로 슈퍼마리오나, 헬로키티, 원피스 사은품을 나눠줄때마다 어린이들이 아닌 덕후(?) 어른들이 줄을 서서 사은품을 위해 어린이세트를 구입하는 것을 종종 보는데, 이런 일은 외국에서도 흔한 모양이다. 샌드위치 패스트푸드 전문점인 써브웨이(Subway)는 '스타워즈: 깨어난 포스'편의 개봉을 맞아, 프로모션과 타이인(Tie-In) 공동광고를 준비했다. 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids)를 사먹으면 스타워즈 딱풀(글루스틱) 광선검과 8가지 종류의 메신저백을 주는 이벤트를 알리는 광고를 만든것, 아들과 함께 어린이셋트를 주문하는 아빠가 민망했는지, 아들의 다른 형이 있다고 거짓말하는 모습이 귀엽다. 그래, 덕질에는 남녀노소가 따로 없지. 스타워즈 타이인 .. 더보기
패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ(데이리퀸)의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard)' 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막] 이제 얼마만의 업로드인가 싶다. 그 사이 YouTube에 자막작업을 마친 광고번역본을 5편 정도 업로드하긴 했었지만, 블로그에는 올리지 않은덕에, 블로그 업데이트는 거의 5개월만인 것 같다. ( 참고로, 블로그보다는 유투브채널을 더 자주 업로드하니, 유투브 계정이 있으신 분들은 유투브 채널을 구독하시는 편이 더 자주 업데이트 소식을 받아보실 수 있다. ) ( 현재 약 2,300명 정도가 구독중이시니, YouTube 채널도 한번 구독해보시길. 링크 바로가기 ) 광고대행사 일이란게, 바쁠때는 정말 한없이 몰아치는지라, 바빠서 그간 통 업로드를 못했기에 늘 죄책감을 가지고 있다가 간만에 한가한 주말을 만나, 그간 업로드 못했던 편들을 쭉 올려보려고 한다. ( 물론, 예약 발행으로- 하루에 하나씩 올라가도록 설.. 더보기
미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막] 자막을 만들면서, 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고라고 제목을 붙이긴 했는데, 사실, 이 충격적인 TV광고는 실제 존재하는 브랜드를 위한 것이 아니다. 에이미 폴러(Amy Poehler)가 주인공인 인기 미국 드라마 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'에서 극중 배경인 가상도시 City of Pawnee의 지역방송에 등장하는 가상의 TV광고인데, 광고의 내용이 아주 재밌어서 가지고 와봤다. 이 광고는 극중 Andy's television show 중 최근 에피소드인 'The Johnny Karate Super Awesome Musical Explosion Show' (제목 클라스 좀 보소-_ -)에 등장한다. 우리나라에도 한때 '스타벅스 악마의 음료' 같은 고칼로리 먹거리들이 .. 더보기