어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]



맥도날드에서 키즈밀 어린이셋트의 사은품으로 슈퍼마리오나, 헬로키티, 원피스 사은품을 나눠줄때마다


어린이들이 아닌 덕후(?) 어른들이 줄을 서서 사은품을 위해 어린이세트를 구입하는 것을 종종 보는데,


이런 일은 외국에서도 흔한 모양이다.




샌드위치 패스트푸드 전문점인 써브웨이(Subway)는 


'스타워즈: 깨어난 포스'편의 개봉을 맞아, 프로모션과 타이인(Tie-In) 공동광고를 준비했다. 


프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids)를 사먹으면


스타워즈 딱풀(글루스틱) 광선검과 8가지 종류의 메신저백을 주는 이벤트를 알리는 광고를 만든것,




아들과 함께 어린이셋트를 주문하는 아빠가 민망했는지,


아들의 다른 형이 있다고 거짓말하는 모습이 귀엽다.


그래, 덕질에는 남녀노소가 따로 없지.





스타워즈 타이인 광고는 며칠전에 닷지(Dodge)의 광고를 하나 더 소개한 적이 있으니, 궁금하신 분은 한번 보시길.


닷지(Dodge) TV광고 - '스타워즈: 깨어난 포스(Star Wars: The Force Awakens)' [링크 바로가기]



다른 패스트푸드 브랜드의 타이인 광고가 궁금하신 분은 아래를 클릭하시라.


팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ(데이리퀸)의 쥬라기월드(Jurassic World) '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard)'광고 [링크 바로가기]



어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막]


어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말

서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 [한글자막] 


'creativity > _TV_Commercial' 카테고리의 다른 글

당신이 양치질을 하는 동안 잠그지 않은 수도꼭지를 통해 버려지는 물을 세계의 누군가는 한달간 사용할 수 있습니다, 치약 브랜드인 콜게이트(Colgate)의 TV 공익광고 - 'Making Every Drop of Water Coun..  (0) 2015.12.29
우주비행사가 쏘아올린 작은 맥주! 우주정거장(ISS)의 우주비행사들이 놓친 하이네켄병에서 시작된 오로라(북극광), 하이네켄(Heineken) 맥주 광고 - '자연의 경이(Nature's wonder)'편 [한글자막]  (0) 2015.12.26
어린이셋트 사은품을 위해 없던 형이 생겼다! 스타워즈 덕후 아빠의 사은품을 위한 거짓말, 서브웨이(Subway) 샌드위치의 프레쉬핏 어린이셋트(Fresh Fit for Kids) TV광고 '스타워즈: 깨어난 포스'편 ..  (0) 2015.12.24
다스베이더와 스톰트루퍼의 제국군이 도심을 질주한다, 닷지(Dodge) TV광고 - '스타워즈: 깨어난 포스(Star Wars: The Force Awakens)' [한글자막]  (0) 2015.12.13
고양이에게 이상한 코스튬을 입히는 애묘인/집사들에게 전하는 메시지 - 고양이 사료 템테이션스(Temtations)의 TV광고 "크리스마스라서 미안하다고 말하세요(Say Sorry for the Holidays)"편 [한글자막]  (0) 2015.12.04
겨울 폭풍과 폭설로 인해 가족 크리스마스 파티를 하지 못하게 된 할아버지의 사연, 아우디(Audi)의 사륜구동 콰트로(Quattro) TV광고 '예보(The Forecast)편' [한글자막]  (0) 2015.12.03
Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요

패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]



이제 얼마만의 업로드인가 싶다.


그 사이 YouTube에 자막작업을 마친 광고번역본을 5편 정도 업로드하긴 했었지만,


블로그에는 올리지 않은덕에, 블로그 업데이트는 거의 5개월만인 것 같다.


( 참고로, 블로그보다는 유투브채널을 더 자주 업로드하니, 유투브 계정이 있으신 분들은 유투브 채널을 구독하시는 편이 더 자주 업데이트 소식을 받아보실 수 있다. )


( 현재 약 2,300명 정도가 구독중이시니, YouTube 채널도 한번 구독해보시길. 링크 바로가기 )




광고대행사 일이란게, 바쁠때는 정말 한없이 몰아치는지라, 바빠서 그간 통 업로드를 못했기에


늘 죄책감을 가지고 있다가 간만에 한가한 주말을 만나, 그간 업로드 못했던 편들을 쭉 올려보려고 한다.


( 물론, 예약 발행으로- 하루에 하나씩 올라가도록 설정해두겠지만. )




오늘 소개할 광고는..


패스트푸드점 데이리퀸(Dairy Queen, DQ, 디큐)와 영화 쥬라기월드(Jurassic World)의 타이인(Tie-in) 공동광고로,


뭐 특별히 뛰어난 크리에이티브가 있는 것은 아니지만, 개인적으로 워낙 타이인(Tie-In)광고를 좋아하는지라 한번 소개해본다.


( 마션이 한바탕 휩쓸고, 007 스펙터가 개봉을 앞둔 11월초에 쥬라기월드라니.. 6월에 번역한 광고인데, 뒤늦게 올려서 그렇다.. 이해 부탁드린다ㅠㅠ )




딱 봐도, 빅뱅이론의 레너드를 떠올리게 하는, Nerd와 같은 친구가 DQ에서


쥬라기 월드 개봉을 맞춰 개발된 신메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard)'를 주문하는 중에,


익룡들의 습격을 받게되며 당황하는 모습을 그렸는데,


뭐-_ - 천연덕스럽고 나름 귀엽다.




DQ라고 줄여 불리는 데이리퀸(Dairy Queen)은 미국 출장때 매장은 많이 봤지만, 한번도 들어가보진 못했는데


아이스크림, 특히 블리자드가 유명하다고 한다.


다음엔 한번 가봐야겠다는 생각이 든다.



공룡영화(?)와의 타이인 광고가 궁금하신 분이라면,


아래 고질라와 피아트500과의 공동광고도 한번 보시라. (링크 바로가기) 



패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]



패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]



패스트푸드가 아닌, 팬심으로 먹는 팬푸드 - 

DQ의 쥬라기월드(Jurassic World) 개봉기념 메뉴 '쥬라기 스매쉬 블리자드(Jurassic Smash Blizzard) 타이인(Tie-in) TV광고 [한글자막]


Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요

  1. 이라이져 2015.11.07 21:43 신고 Address Modify/Delete Reply

    잘 읽었습니다 원클릭합니다

미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]



자막을 만들면서, 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고라고 제목을 붙이긴 했는데,


사실, 이 충격적인 TV광고는 실제 존재하는 브랜드를 위한 것이 아니다.


에이미 폴러(Amy Poehler)가 주인공인 인기 미국 드라마 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'에서


극중 배경인 가상도시 City of Pawnee의 지역방송에 등장하는 가상의 TV광고인데,


광고의 내용이 아주 재밌어서 가지고 와봤다.




이 광고는 극중 Andy's television show 중 최근 에피소드인


'The Johnny Karate Super Awesome Musical Explosion Show' (제목 클라스 좀 보소-_ -)에 등장한다.




우리나라에도 한때 '스타벅스 악마의 음료' 같은 고칼로리 먹거리들이 화제가 되곤 하는데,


사실 사람들 누구나 칼로리나 음식재료에 상관없이, 열량높은 것들로 몸망쳐가며 폭식하고픈 욕망이 있을터.


그런 부분을 재밌게 잘 짚어낸 광고인듯.


뭐, 타이틀이 '파운치버거(Paunch Burger/똥배버거)'니 실제론 누가 사먹겠냐만..




자막을 만들어 붙일때, 반말로 건방지게 번역하는 것이 느낌이 더 잘살 것 같아 그렇게 해봤다.


사실, 이거 자막 만들면서 갑자기 육즙흐르는 햄버거가 먹고 싶어져서;;


집 근처 자니로켓으로 뛰어가려다가 참았다ㅠ

 


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'의 주인공인 에이미 폴러(Amy Poehler)가 출연한 TV광고가 보고 싶다면,


예전에 포스팅했던, 악마는 올드네이비를 입는다 - 올드네이비 광고 '면접'편(바로가기)을 보시길.


그리고, 진짜 미국의 햄버거 광고가 보고 싶다면, 하디스의 필라델피아 치즈스테이크 버거 - '터렐 오웬스'편(바로가기)를 보시라.



미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]



미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]


미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고 - 파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]



미드 '팍스 앤 레크리에이션(Parks and Recreation)'속에서 극중 등장하는, 세상에서 가장 솔직한 햄버거 광고

파운치버거(Paunch Burger/똥배버거) TV광고 [한글자막]

Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요