콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


AIDES의 에이즈 예방 캠페인 광고인 우디(Woody)는 중의적인 의미를 가지고 있다.


사실, 광고의 남자 주인공은 제페토 할아버지가 만들었는진 모르겠지만 피노키오(Pinocchio)인데,


피노키오라는 네이밍을 너무 전면에 내세우면, 광고를 보기 전부터 거짓말에 대한 이야기로 다 파악하게 될까봐,


그냥 '나무로 만든'이라는 뜻의 '우디(Woody)'라는 제목으로 캠페인의 이름을 붙인 것 같은데,


사실 이 우디(Woody)란 이름에는 속어로 '발기한 남자 성기'라는 의미도 함께 담겨 있다.


( 토이스토리의 우디는.. 음.. 안습ㅠ )




광고는 클럽에서 함께 춤을 추다, 서로에게 반한 남녀가 로맨틱한 데이트와 전희를 끝낸 후, 관계를 맺으려 하는 과정에서


과연 '콘돔 없이도 괜찮다는 남자의 말을 정말 믿어도 될까'라는 질문을 통해 메시지를 던진다.


뭐 광고의 내용이야 사실 자칫 뻔한데, 영상이 스타일리시하고


목재 재질의 피노키오 분장이 무척 잘 만들어져서


1분이란 시간동안 집중도를 떨어트리지 않는다. 




이후, 사람들은 때때로 자신도 모르게 거짓말을 할 수 있다는 내용의 카피가 뜨고,


자신이 AIDS/HIV 양성이라는 것을 모르는 사람이 유럽에만 자그마치 65만명 가까이 있단 사실을 알려준다.


동일한 캠페인 아래, 인쇄광고도 2편이 있는데- 피노키오의 코를 활용하여 카피를 보여주고 있다.


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


"콘돔은 필요없어, 걱정하지마"

때때로, 자신도 모르게 거짓말을 할 수 있습니다

자신이 HIV(AIDS) 양성이라는 것을 모르는 사람들이 유럽에만 65만명 가까이 있습니다

HIV 테스트(AIDS 검사)로 당신의 사랑까지 함께 보호할 수 있습니다

AIDES


"Don't need a condom, Don't worry."

Sometimes, you can lie without knowing it.

Almost 650,000 people in Europe are HIV positive and don't know it.

 Getting an HIV test can also protect the ones you love.

www.aides.org


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


"괜찮아, 예방은 필요없어"

때때로, 자신도 모르게 거짓말을 할 수 있습니다

자신이 HIV(AIDS) 양성이라는 것을 모르는 사람들이 유럽에만 65만명 가까이 있습니다

HIV 테스트(AIDS 검사)로 당신의 사랑까지 함께 보호할 수 있습니다

AIDES


"It's fine. Don't need protection"

Sometimes, you can lie without knowing it.

Almost 650,000 people in Europe are HIV positive and don't know it.

 Getting an HIV test can also protect the ones you love.

www.aides.org









기존 피노키오(Pinocchio)는 자신의 거짓말을 알고 있었기 때문에 코가 길어졌던 상황인데,


사실, 이 광고의 경우 자신도 모르는 거짓말에 코가 길어진 상황이라-


동화 속 설정을 그대로 고증(?)했다고 보기엔 좀 무리가 있을듯.


그래도, 나름 재밌게 본 프랑스 TBWA의 광고였다.




얼마전, '섹스어필 광고로 방송정지까지 먹었던 포시즌즈 콘돔 광고'에 대한 포스팅(바로가기)도 올렸으니,


관심있으신 분들은 한번 보시라.


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]



콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]



콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]


콘돔 없이도 괜찮다는 그의 말을 정말 믿어도 될까? AIDES의 에이즈(AIDS/HIV) 예방 광고 - '우디(Woody)'편 [한글자막]



AIDES: Woody

Advertising Agency: TBWA, Paris, France

Advertiser supervisors: Christian Andreo, Antoine Henry, Charmaine Da Costa Soares

Account Handlers: Anne Vincent, Véronique Fourniotakis, Marion Floch, Teddy Notari

Creative Director: Jean-François Goize

Art Director: Matthieu Darrasse

Copywriter: Alban Gallée

Head of TV: Maxime Boiron

Agency Producer: Guillaume Faurel

Media: Pierre Draber

Production Company: CONTROL - Herve Dommange & Jacques-Etienne Stein Director : MARC& ISH

Special effects: Jean-Christophe Spadaccini Nomansland FX / Mikros Image

Actors: Mathilde Warnier, Alexander Ferrario

Production: ELSE\

Sound Direction: Fabrice Pouvreau, Valery Pellegrini


Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요

볼리비아의 지프(Jeep) 인쇄광고 - Jeep와 함께라면 동화 속 주인공들도 길 위에서 더 이상 위험하지 않다 (빨간모자/피노키오/백설공주)시리즈


No more danger on the road.

The highest safety features for the adventurous family.

Jeep Compass Powertech 4WD 2014 


(Jeep와 함께라면) 길 위는 더 이상 위험하지 않습니다

모험심이 강한 가족에게 최상의 안전을 제공합니다.

지프 컴패스 파워텍 4WD 2014


Little Red Riding Hood / 빨간모자

이미지 클릭시 원본 크기로 확대



볼리비아의 지프(Jeep) 인쇄광고 - Jeep와 함께라면 동화 속 주인공들도 길 위에서 더 이상 위험하지 않다 (빨간모자/피노키오/백설공주)시리즈


No more danger on the road.

The highest safety features for the adventurous family.

Jeep Compass Powertech 4WD 2014 


(Jeep와 함께라면) 길 위는 더 이상 위험하지 않습니다

모험심이 강한 가족에게 최상의 안전을 제공합니다.

지프 컴패스 파워텍 4WD 2014


Pinocchio / 피노키오

이미지 클릭시 원본 크기로 확대 / ESCUELA - 학교



볼리비아의 지프(Jeep) 인쇄광고 - Jeep와 함께라면 동화 속 주인공들도 길 위에서 더 이상 위험하지 않다 (빨간모자/피노키오/백설공주)시리즈

No more danger on the road.

The highest safety features for the adventurous family.

Jeep Compass Powertech 4WD 2014 


(Jeep와 함께라면) 길 위는 더 이상 위험하지 않습니다

모험심이 강한 가족에게 최상의 안전을 제공합니다.

지프 컴패스 파워텍 4WD 2014


Snow White / 백설공주

이미지 클릭시 원본 크기로 확대



음, 뭐 그냥 대학생 공모전스러운 일반적인 형태의 인쇄광고인듯.


동화 속 주인공들을 소재로 쓸꺼였다면, 좀 더 비주얼적인 재미를 위해서 원작 동화 스토리와 좀 더 관련있는 비주얼을 썼어야 하지 않나 싶은데,


문제 해결방법은 그냥 철망(Cage)에 가뒀다는것 하나 뿐이고,


지프 비주얼은 보이지도 않고 (제품이 꼭 보여야 한단 이야기는 아님)


재밌게 만들 수 있는 이야기를, 그냥 유치한 수준으로 끝내버린 것 같은 아쉬움이 있음.


그럼에도 불구하고, 퍼 온 이유는.. 볼리비아 광고는 처음이라서-_ -;;;


우리나라였다면, '길 위는 더 이상 위험하지 않습니다'와 같은 카피는 심의 때문에 못썼겠지.



Advertising Agency: DDB, La Paz, Bolivia

Creative Director / Illustrator: Henry Medina

Art Director: Crash Christian Morales

Copywriter: Bernardo Molina

Account Manager: Mariana Calvo

Published: February 2014


Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요