캐나다 퀘벡의 수도권 운송 네트워크(Capital Transit Network)의 버스 광고 - 버스를 타야하는 또 다른 이유 '여자친구/보너스'편 [한글자막]


캐나다 퀘벡의 수도권 운송 네트워크(Capital Transit Network)의


TV광고 시리즈인 여자친구(Girl friend)편과 보너스(Bonus)편은 기존의 버스광고와는 다른 접근을 보여준다.


그간 우리가 버스의 USP라고 생각하지 못했던 부분,


버스를 타면 '혼자 생각을 정리할 시간이 많다'는 것을 장점으로 어필하는 접근을 보여주고 있다.




하긴, 영화 8마일(8mile)에서 에미넴이 연기했던 래빗도 차가 고장난 뒤,


버스로 출퇴근을 하며 혼자 생각을 정리하고, 가사와 라임을 쓰지 않았던가.




그나저나, 생각을 거듭하고 난 뒤,


보너스를 자선단체에 기부하는 것 보단, 자신의 코를 세우는 성형수술에 쓰는 것이 더 낫다는 결론은-


아마 우리나라에서 집행했으면 욕 꽤나 먹었겠지만, 뭐 어떤가.


어차피 농담이고, 재밌으니까.





이 광고의 인상적인 점은,


캐나다 광고인데도, 퀘벡 주(州)의 광고라 대사가 프랑스어(불어)로 되어 있다는 점.


그리고, 해외광고로는 드물게 한편이 15초로 되어 있다는 점.


(우리나라에서야 15초가 기본이지만, 어디 해외광고가 그렇던가. )


Capital Transit Network의 이 광고 캠페인과 관련하여 검색해보니 다른 시리즈도 더 있는 것 같던데,


조만간 더 번역해서 올려보겠다.


캐나다 퀘벡의 수도권 운송 네트워크(Capital Transit Network)의 버스 광고 - 버스를 타야하는 또 다른 이유 '여자친구/보너스'편 [한글자막]


캐나다 퀘벡의 수도권 운송 네트워크(Capital Transit Network)의 버스 광고 - 버스를 타야하는 또 다른 이유 '여자친구/보너스'편 [한글자막]


캐나다 퀘벡의 수도권 운송 네트워크(Capital Transit Network)의 버스 광고 - 버스를 타야하는 또 다른 이유 '여자친구/보너스'편 [한글자막]


캐나다 퀘벡의 수도권 운송 네트워크(Capital Transit Network)의 버스 광고 - 버스를 타야하는 또 다른 이유 '여자친구/보너스'편 [한글자막]


캐나다 퀘벡의 수도권 운송 네트워크(Capital Transit Network)의 버스 광고 - 버스를 타야하는 또 다른 이유 '여자친구/보너스'편 [한글자막]


캐나다 퀘벡의 수도권 운송 네트워크(Capital Transit Network)의 버스 광고 - 버스를 타야하는 또 다른 이유 '여자친구/보너스'편 [한글자막]


캐나다 퀘벡의 수도권 운송 네트워크(Capital Transit Network)의 버스 광고 - 버스를 타야하는 또 다른 이유 '여자친구/보너스'편 [한글자막]


캐나다 퀘벡의 수도권 운송 네트워크(Capital Transit Network)의 버스 광고 - 버스를 타야하는 또 다른 이유 '여자친구/보너스'편 [한글자막]


캐나다 퀘벡의 수도권 운송 네트워크(Capital Transit Network)의 버스 광고 - 버스를 타야하는 또 다른 이유 '여자친구/보너스'편 [한글자막]


캐나다 퀘벡의 수도권 운송 네트워크(Capital Transit Network)의 버스 광고 - 버스를 타야하는 또 다른 이유 '여자친구/보너스'편 [한글자막]


Advertising Agency: lg2, Quebec City, Canada

Creative Director: Luc Du Sault

Art Directors: Luc Du Sault, Andrée-Anne Hallé

Copywriters: Andrée-Anne Hallé, Nicolas Boisvert

Planner: Catherine Darius

Account: Alexandra Laverdière, Isabelle Miville

Director: François Lallier

Production House: Nova Film

Producer: Dominik Beaulieu

Agency Producer: Isabelle Fonta

Sound Design: Boogie Studio

Published: June 2013


Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요

벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


Omaze를 위한 벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고는


친구로 유명한 벤 애플렉과 맷 데이먼 두 사람이 티격태격 만담 형식으로 말다툼을 하는 장면을 보여주면서


사회공헌 활동으로 기부도 하고, 두 헐리우드 스타와 즐거운 시간을 보낼 수 있다는 것을 알리고 있다.





비교적 쉬운 영어로 대화를 해서 알아듣기가 어렵진 않았는데


 두 사람다 끝없이 대화를 주고 받는 바람에, 자막 만드는데 3시간 정도 걸린듯. 힘들다.


우정이 넘치는 두 배우를 활용한 재밌는 바이럴 영상인듯.



벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]



벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]


벤 애플렉(Ben Affleck)과 맷 데이먼(Matt Damon)의 omaze 사회공헌 광고 [한글자막]



Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요



AXE PEACE의 세계 평화의 날 광고


늘 선정적인(?) 섹스어필 광고만 주로 제작하던 유니레버의 AXE가 이번에는 감동적인 반전을 담은 광고를 만들었다.


물론, 메시지 자체는 Make Love, Not War 라니.. 


전쟁 보단 섹스에 힘을 쏟으라는 이야기겠지만,


어쨌거나 훈훈한 반전을 담은 TV 광고인듯.




이 광고는 세계평화의 날이라 부르기도 하는 Peace One Day를 후원하는 의미에서 제작되었는데,


Peace One Day는 한글자막으로도 광고 내에 넣어두었지만,


영국의 영화배우이자, 영화감독인 제레미 길리(Jeremy Gilley)가 1999년에 만든 날로써,


1년에 단 하루라도 전쟁과 갈등이 없는 세상을 만들어보자는 의미를 담고 있으며,


매년 9월 21일로 지정되어 있다.




실제로 이 날에는 각 국의 분쟁지역에서도 전쟁을 멈추기로 약속하는 등


세계적으로 높은 지지를 얻고 있는 사회운동 중 하나다.


아직 9월까지는 기간이 많이 남았는데, 1월에 갑자기 이런 광고를 온에어 시킨 것이 좀 의아하긴 하지만,


어쨌거나 늘 훌륭한 크리에이티브를 보였던 AXE 답게 실망시키지 않는 광고였다.


Advertising Agency: BBH, London, UK

Production: MJZ

Director: Rupert Sanders



AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]



AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]



AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]



Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요


56회 그래미 어워드(The Grammy's)의 TV광고.


이번 그래미 어워드의 컨셉이자 슬로건은 'Music Unleashes Us'로 해석하자면, '음악이 우리를 해방시킨다' 정도가 될텐데,


이 2가지 TV광고가 이 컨셉을 아주 재밌게 표현하고 있는 것 같아서- 가져와봤다.





케이티 페리(Katy Perry)의 Roar를 배경으로 러닝머신 위에서 혼자 크게 노래를 부르며 달리는 헬스장 진상 남자의 모습과


핑크(Pink)와 밴드 펀(Fun)의 보컬인 네이트 루스(Nate Ruess)가 함께 부른 Just Give Me a Reason을 따라부르며


눈화장은 다 번진채 팬더가 되어 차안에서 서럽게 울고 있는 남/녀의 모습을 통해,


음악에 몰입하면 우리가 얼마나 주변의 것들을 신경쓰지 않게 되는지,


음악에 몰입하면 우리의 감성이 얼마나 풍부해지는지를 잘 보여주는듯.


우리나라도 시상식 광고를 이렇게 재밌게 만들 수 있으면 얼마나 좋을까 하는 생각이 든다.




참, 그나저나 남자가 러닝머신을 달리는 휘트니스 센터는 예전에도 포스팅한 적 있는


플래닛 휘트니스(Planet Fitness)인데,


헬스장 진상들의 모습을 모아둔 플래닛 휘트니스의 재밌는 광고도 예전에 포스팅 한 적이 있으니, 한번 보시라


플래닛 휘트니스 광고 모음 바로가기 - http://arthurdent.tistory.com/172 (클릭)



56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요


토요타(Toyota)의 2013년 슈퍼볼(SuperBowl) TV광고에는


빅뱅이론(BigBang Theory)의 여주인공인 페니(Penny)역의 칼리 쿠오코(Kaley Cuoco)가


'램프의 요정 - 지니'를 패러디한 'RAV4의 요정 - 지니'로 출연했다


RAV4(라브4)를 문지르면 지니가 나타나서


 RAV4를 모는 가족의 소원을 들어준다 기보단 뒤죽박죽으로 만든다 는 유머러스한 내용인데,


아래의 영상을 보면, 그 와중에도 제품의 특장점 (위성 라디오, 에어백, 사각지역 모니터, 내비게이션) 몇가지를 자연스럽게 노출하고 있다.




좀 더 많은 시리즈로 나와도 좋을 것 같은데,


티저를 제외하곤 아쉽게도 이 3편이 전부인 듯.


칼리 쿠오코는 2013년 12월 31일에 테니스 선수인(Ryan Sweeting)과 결혼을 해서 화제가 되기도 했다.


빅뱅이론과 페니 역의 칼리 쿠오코의 인기가 계속 이어지고 있는 만큼, 다른 광고들에서도 많이 볼 수 있길 기대한다.



빅뱅이론의 페니(칼리 쿠오코) 주연의 토요타 RAV4 TV광고 [한글자막]


빅뱅이론의 페니(칼리 쿠오코) 주연의 토요타 RAV4 TV광고 [한글자막]


빅뱅이론의 페니(칼리 쿠오코) 주연의 토요타 RAV4 TV광고 [한글자막]


빅뱅이론의 페니(칼리 쿠오코) 주연의 토요타 RAV4 TV광고 [한글자막]


빅뱅이론의 페니(칼리 쿠오코) 주연의 토요타 RAV4 TV광고 [한글자막]


빅뱅이론의 페니(칼리 쿠오코) 주연의 토요타 RAV4 TV광고 [한글자막]




Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요

풋 락커의 블랙프라이데이 기획전 행사인


The Week of Greatness의 TV광고가 화제다.




2012년 신인왕을 받은바있는 미국 NBA 스타플레이어인 카일리 어빙(Kyrie Irving)의


마치 온 세상이 올바르게 바로 잡힌 것 같다는 대사로 시작되는 상상씬에서


마이크 타이슨(Mike Tyson)은 에반더 홀리필드(Evander Holyfield)에게 그가 깨물었던 귀를 돌려주며 사과를 하고,


난해한 패션으로 더 유명한 TNT의 NBA 전문 리포터 크레이그 세이거(Craig Sager)는 자신의 온갖 팬시한 옷들을 모두 불태우며,


은퇴를 번복했던 NFL 전설의 쿼터백인 브렛 파브(Brett Favre)는 떠나야할때에 대해 깨닫고,


김정은의 친구가 되어 북한을 들락거리던 데니스 로드맨(Dennis Rodman)은


자신의 잘못을 깨닫고, 북한으로 완전히 떠난다. (응? -_ - 뭐?)



카일리 어빙(Kyrie Irving)을 제외하고는 모두 닮은 꼴 배우들이 연기한 것 같지만,

어쨌거나 재미있는 크리에이티브인듯. ㅎㅎㅎ












Advertising Agency: BBDO, New York, USA

Chief Creative Officer: David Lubars

Director: Jim Jenkins



Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요



메르세데스 벤츠 CLA Class (Mercedes Benz CLA)의 2013 Super Bowl 광고 'Soul'.


평범한 청년도 쿨하게 만들어주는 멋진 차이지만,


 굳이 악마에게 영혼을 팔지 않아도 충분히 구매할 수 있는 합리적인 가격($29,900)이라는 것을 보여준다.


케이트 업튼(Kate Upton)과 어셔(Usher), 윌리엄 데포(Willem Dafoe)가 출연했다.






그리고, 이것은 Super bowl 광고 이후에 나온 홍보영상.


메르세데스 벤츠 CLA (Mercedes Benz CLA)의 주요 특장점에 대해서 잘 보여준다.





벤츠 CLA는 우선 미국 내에서는 최저사양이 $29,900에 출시되었는데,


이는 자동차 가격이 우리나라에 비해 훨씬 저렴한 미국 기준으로도 이제껏 볼 수 없었던 벤츠 가격이라고 할 수 있다.


벤츠가 그간 2-30대의 젊은 타겟들의 시장에서는,


BMW를 비롯한 경쟁사들에게 많이 밀렸던 것을 고려할때, 젊은 층을 겨냥한 입문형 벤츠라고 할 수 있다.





국내에도 2014년에 CLA 45 AMG모델과 함께, CLA 180, 250이 출시될 예정인데, 아직 가격은 밝혀지지 않았다.


다만, BMW 3시리즈와 경쟁구도로 간다면 약 4,000만원대 초중반으로 가격이 책정되지 않을까 생각한다.


(일본에서는 CLA 180은 335만엔, CLA 250은 459만엔이었다고)

 




미국내의 리뷰에 의하면, 사람들의 만족도는 높은듯.


우선, CLS를 조금 작게 줄여놓은듯한 고급스러운 디자인이 무엇보다 크게 어필하는 것 같다.


국내에서도 출시되는 순간, 국내 외제차 시장의 판도를 뒤집지 않을까 생각한다.




아래는 미국의 리뷰 영상들.






Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요



구인구직 사이트, 몬스터닷컴(monster.com)의 2009 슈퍼볼(Super Bowl) 광고.


원래 버전은 미국판의 com인데, 화질 좋은 것이 없어서 co.uk로 자막이 들어간,


영국판 TVC로 가져왔다.





2009년 슈퍼볼 광고 시사 때, 가장 재밌게 봤던 크리에이티브다.


단순한 근무조건의 비교를 연결되는 벽을 통해서 더 극명하게 드러냈다.


구인구직 서비스는 해마다 광고제를 휩쓰는데도 여전히 좋은 크리에이티브가 많이 나온다.


역시, 먹고 사는 문제는 비극이자 희극인듯.


구인구직사이트 Monster.com의 SuperBowl 광고 - Moose편.



Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요