금융비교 서비스, 렌딩트리(Lending Tree)의 TV광고 - '헤어짐(The Break Up)'편 [한글자막]
생각해보면, 주거래은행이나 금융상품, 대출을 갈아탄 경험보다는, 여자친구와 헤어진 경험이 훨씬 많은 것 같다. 그렇다, 여자친구와 헤어지기는 쉽지만, 주거래은행을 바꾸기는 워낙 번거로운 일이 아니다. 하지만, 눈 앞에 당장의 금전적인 이익이 있다면.. 번거롭더라도, 바꿔야 하지 않을까. 미국의 금융비교 서비스, 렌딩 트리(Lending Tree)의 TV광고 '헤어짐(The Break Up)'편, 담당 은행직원과 싸우고 우리 관계는 이제 끝이라는 것을 선언하는 걸 본 머팻이, 여자친구와 헤어지는 것으로 착각하여, 여친을 헐뜯다 당황한다는 내용이다. 뭐 귀엽게 봐줄 수 있는 광고인듯 하다. 그나저나, 이 편 외에도 시리즈가 몇 편 더 있는 것 같은데, 다음에 시간이 날때 추가로 한번 자막을 제작하여 올려보겠..
2014. 3. 28.
자동차를 구매할때, 드라마(Drama)는 필요없습니다. 카닷컴(Car.com)의 TV광고 시리즈 - '정부의 임신', '거짓말탐지기'편 [한글자막]
카닷컴(Car.com)의 "All drive, No drama" 캠페인의 TV광고 시리즈 중 '정부의 임신'편 카닷컴(Car.com)의 "All drive, No drama" 캠페인의 TV광고 시리즈 중 '거짓말 탐지기'편 누구의 인생에나 극적인 갈등과 화해, 아슬아슬한 액션이나 스릴러가 있을 것이다 하지만, 자동차 같은 고가의 제품을 구입할때는, 그 누구도 복잡하거나 극적인 드라마 대신, 안정적으로 물흐르듯 자연스럽게 구매가 이뤄지길 바라지 않을까. 미국의 카닷컴(Car.com)의 TV광고는 소비자들의 이런 소망을 담아, 극적인 드라마 없이, 쉽고 간편하게 차를 사는 것이 얼마나 좋은 일인지를 알리기 위해, 자동차 판매의 순간에 극적인 드라마가 일어나는 상황을 만들었다. 물론, 억지스러운 이야기고, 꼭..
2014. 3. 27.
