'advertising'에 해당되는 글 27건

  1. 2015.11.28 지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]
  2. 2015.05.05 국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 광고 'A Message to Space'편.
  3. 2014.05.24 잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroën)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 축구팬 아빠, 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]
  4. 2014.04.19 이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]
  5. 2014.02.27 이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)
  6. 2014.02.09 유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]
  7. 2014.02.04 기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]
  8. 2014.02.04 폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]
  9. 2014.02.01 Days Inn 호텔 광고 - 당신의 출장 겸 휴가를 즐기세요! (Enjoy Your Bizcation) [한글자막] (1)
  10. 2014.01.27 뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]
  11. 2014.01.20 아우디(Audi) 광고 '댄스파티(Prom)'편 - 용기가 우리를 정의한다 Bravery WIns [한글자막]
  12. 2014.01.19 올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]
  13. 2014.01.16 AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]
  14. 2014.01.14 56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]
  15. 2014.01.13 뷰익 라크로스(GM 알페온) 해외광고 - '댄스파티'편 [한글자막]
  16. 2014.01.12 NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]
  17. 2014.01.11 플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]
  18. 2014.01.11 로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글자막]
  19. 2014.01.10 윗틴(Wheat Thins) 크래커 TV광고 - 야간 투시경을 쓰고, 내 과자를 지켜라! [한글자막]
  20. 2014.01.07 버진 모바일(Virgin Mobile)의 아이폰5(iPhone 5) TV광고 [한글자막]

지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]



마사지 엔비(Massage Envy) 의 TV광고는 다양한 사람들의 일상생활을 보여준다.


후유증이 있을 것이 뻔한 격렬한 몸짓(?)을 하는 사람들부터,


좁아터진 비행기의 이코노미석 중간좌석에서 사람들 사이에 끼어 경직된 채 묵묵히 비행을 견뎌야 하는 사람까지.




마사지 서비스 브랜드에게 중요한 것은,


사람들이 특별한 경험을 했을 때 뿐 아니라, 일상생활에서도 언제나 마사지 생각이 나게 만드는 것일듯 하다.


맛사지 엔비(Massage Envy)의 광고는 그래서


이 광고를 쇼파에 널부러져서 손가락만 까딱이며 이 광고를(TV를) 보고 있는 사람들에게까지


마사지가 필요함을 이야기하고 있다.




비록 마사지를 하는 장면도 하나도 나오지 않고,


마사지를 받고 시원해하는 사람들의 표정이나 증언이 하나도 나오지 않지만,


그래도 마사지가 받고 싶어지는 재미있는 광고인듯.


광고대행사는 Venables Bell & Partners.



지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]



지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]



지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]


지금 당신이 마사지를 받아야 하는 이유, 마사지 엔비(Massage Envy) TV광고 - 왜냐하면 모든 것 때문에 [한글자막]

Advertising Agency: Venables Bell & Partners


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent

국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.



현대자동차(Hyundai Motor Company)와 이노션 월드와이드(Innocean Worldwide)가 제작한 바이럴필름 광고


'A Message to Space'(우주로 보내는 메시지)편이 전세계적으로 큰 화제다.


YouTube에 업로드 된지 한달도 채 되지 않는 시간 동안, 5,500만뷰를 기록했으니, 거의 기록적이라 할 수 있는듯.


( 추가 업데이트: 이 광고는 11월초 현재 6,970만뷰를 기록하고 있다. 최근 1년간 유투브에 업로드 된 광고 중 조회수가 전체 3위에다,


YouTube에 업로드된 역대 자동차 광고 중 조회수가 2위라고 하니.. 놀라울 뿐. )





( 참고로, 작년에 세계적으로 가장 히트했던 바이럴 영상이자, 깐느광고제를 싹 휩쓸었던 장끌로드 반담의 다리찢기 바이럴 영상


Volvo Truck의 The Epic Split (관련 포스팅 바로가기)이 1년반 동안 7,800만뷰를 기록한 것을 생각해보면


 'A Message to Space' 영상이 한달 동안 얼마나 큰 인기를 끌었는지 실감할 수 있다. )






Advertising Age에서 발표한 Viral Video Chart에서도 첫주부터 1위를 차지 했고, Picks of the Day에도 뽑혔다.


이외에, FastCompany의 Co.CREATE에서도 Weekly Top5 ADs에 첫번째로 꼽히는 등, 업계의 평가도 괜찮은 듯 하다.





이 화제의 바이럴 필름(Viral Film)은, 국제우주정거장(International Space Station 이하, ISS)에서 근무 중인


우주비행사(Astronaut) 아빠를 그리워하는 휴스턴(Houston)의 12살 소녀 스테파니가, 아빠에게 보내는 사랑의 메시지(Steph <3 You!)를 쓰자,


그 메시지를 현대자동차 제네시스(Genesis) 11대가 미국 네바다의 델라마 드라이레이크(Delamar Dry Lake)을 달리는 타이어 자국으로,


스테파니의 메시지를 우주까지 보일 수 있을만한 사이즈의 메시지로 그대로 옮겨준다는 내용이다.


이것이 실존 인물의 이야기인지, 실제로 일어난 일인지, 정말 가능한 일인지를 궁금했는데-


미국의 공중파 방송인 ABC 뉴스의 보도에 따르면,


스테파니의 아빠는 ISS 원정대43기(Experdition 43)의 지휘관인 NASA 소속 우주비행사 테리 버츠(Terry Virts)라고 하며,


이 사막의 메시지는 기네스북/기네스월드레코드(Guinness World Records)에


세상에서 가장 큰 타이어트랙 이미지(The Largest Tire Track Image - 링크 바로가기) 로 등재되었다고 하며,


제작 과정이 Behind the Scenes 영상에 상세하게 나와있으니, 실제로 제작한 것은 분명해 보인다. ㄷㄷㄷ




 대부분의 글로벌 대형 캠페인이 해외 에이전시 혹은 해외 인력으로 제작되는 것에 반해,


이 광고는 국내 광고대행사인 이노션 월드와이드(INNOCEAN Worldwide)에서 제작하여, 글로벌로 퍼블리싱 한 것으로 보인다.


( 이 블로그에 국내에서 제작한 캠페인을 소개하는 일은 거의 처음인 것 같은데, 참 반갑다. 이런 캠페인을 소개할 일이 자주 있었으면 좋겠다. )


사실 몇주전부터 포스팅하려고 벼르고 있던 캠페인인데, 최근 너무 바빠서 블로그를 두달이나 버려놨던 터라 이제야 올려본다.


앞으로 또 틈나는대로 올려보겠음.


( 추가 업데이트: 이 광고는 결국 깐느에서 동상 3개, 클리오에서 동상 2개, 뉴욕페스티벌에서 동상 1개를 수상했다. 동상 킬러-_ - )


( 동상만 받나 했더니, 대한민국 광고대상에서는 대상 3개, 금상 1개, 특별상 1개를 탔고, 스파익스 아시아에서는 은상 2개, 동상 8개를 탄듯. )



국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.





국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.



국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.



국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 'A Message to Space'편.


Hyundai Motor Company: A message to space

Advertising Agency: Innocean Worldwide, Seoul, Republic of Korea


Account Management: Eunjung Ahn, Euisung Ha, Jeehye Ryu, Jee Roh (기획/AE: 안은정, 하의성, 류지혜, 노지윤)

Creative Director: Gunny Park (CD: 박건호)
Art Directors: Youngill Jang, Yonghee Kim, Seoyeon Cho (아트디렉터: 장영일, 김용희, 조서연)
Copywriters: Jaeshik Seo, Mijin Lee (카피라이터: 서재식, 이미진)
Director: John Park (감독: 존박)
Production: Planit Production, Duofilms, Addict Films (프로덕션: 플랜잇, 듀오필름즈, 애딕트필름즈)
Assistant Director: Sung Bin (조감독: 성빈)
Producers: Hojun Roh, Nuri Hong, Myunghwa Song (PD: 노호준, 홍누리, 송명화)
DOP: Patrick Duroux, Michael Fitzmaurice
Published: April 2015


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'creativity > _Ambient_Media' 카테고리의 다른 글

자켓을 벗어서 걸면, 어디든지 스크린이 된다! 빔프로젝터가 내장된 태블릿 PC, 레노버 요가탭3 프로(Lenovo Yoga Tab 3 Pro)를 위해 제작된 병신같지만 멋있는 옷 - 레노버 더 스크린 자켓(The Screen Jac..  (0) 2015.12.15
무인비행기 드론(Drone)으로 빠르게 상품을 배송한다, 탑기어(Top Gear)의 제레미가 소개하는 아마존(Amazon)의 새로운 배송 서비스 '아마존 프라임에어(Amazon Prime Air)' 소개 온라인필름 - '제레미 클..  (0) 2015.12.06
국제우주정거장(ISS)에 있는 우주비행사 아빠에게 보내는 딸 스테파니의 메세지 - 현대자동차(Hyundai Motor Company)의 바이럴필름 광고 'A Message to Space'편.  (0) 2015.05.05
디지털 사이니지에 신용카드를 그으면 인터랙티브 무비가 상영된다 - 국제 구호단체 미제리오(Misereor)의 OOH를 활용한 인터랙티브 기부 캠페인, 소셜 카드긋기(The Social Swipe) [한글자막]  (0) 2014.06.24
거리의 과격한 낙서들을 스마트폰앱으로 촬영하면, CIF가 모두 깨끗이 지워준다! 유니레버(unilever)의 청소용품 브랜드 CIF의 루마니아 거리 낙서청소, 사회공헌 캠페인 - Cif가 루마니아를 깨끗..  (0) 2014.06.23
에콰도르(Ecuador)에서는 장마철에 우산 대신 방수 신문을 쓴다! - 비오는 날엔 잘 팔리지 않던 신문을 위한 리마커블한 아이디어, 커버에 플라스틱 필름을 씌운 엑스트라 신문(Extra Newspaper)의 우..  (0) 2014.06.12
Posted by 아서덴트 ArthurDent
잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


프랑스 축구 대표팀의 공식 스폰서인 '시트로엥(Citroën)'은


브라질 월드컵이 열리는 2014년을 맞이하여


동화 '잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)'를 패러디한,


'잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter)'라는 광고를 내놓았다.


( 음, 사실 '숲속의'는 빼야 한다는걸 알지만, 직역으로는 패러디의 흥이 나질 않아서.. )




남아공 월드컵이 끝나자마자, 부부젤라를 손에 꼭 쥐고 깊은 잠에 빠진 축구팬 아빠가


4년의 기다림 끝에, 마침내 브라질 월드컵을 맞아 잠에서 깨어난다는 설정.


하지만, 반갑게 맞이하는 가족들은 안중에도 없고


깨어나자마자, TV를 켜서 다시 프랑스 대표팀의 축구경기를 시청하는 아빠를 보며


'시트로엥(Citroën)'은 집에서는 비록 나쁜 아빠일지도 모르지만,


진정한 축구팬은 이런 것이다라는 것을 재미있게 보여주고 있다.


BGM인 'Peer Gynt Suite No.1 Op. 46: Morning Mood'이 있어 더욱 동화적인 느낌이 잘 살아난 것 같다.




진정한 축구팬을 위한 부부젤라를 활용한 캠페인으로


두달전에 비인스포츠(beIN Sports)의 부부젤라 게임체인저 캠페인(링크 바로가기)를 소개한 적이 있었다.


축구팬을 위한 리마커블한 캠페인이 궁금하신 분이라면 한번 클릭해보시라.



잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]



잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고 - 월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]



잠자는 숲속의 공주(The Sleeping Beauty)를 패러디한 시트로엥(Citroen)의 TV광고

월드컵을 맞아 4년만에 잠에서 깨어난 축구팬 아빠, 잠자는 숲속의 서포터(The Sleeping Supporter) [한글자막]


Citroen: The Sleeping Supporter

Advertising Agency: Les Gaulois, Puteaux, France

Creative Directors: Gilbert Scher, Marco Venturelli, Luca Cinquepalmi

Art Director: Marie Donnedieu

Copywriter: Ouriel Ferencz

Director: Eric Lynne

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent
이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]


영화 '스타트렉: 다크니스(Star Trek Into Darkness)'를 패러디 한 이 광고는


이슈어런스(Esurance)보험이 스타트렉 개봉시기에 맞춰, 무료 영화 관람권을 제공하는 프로모션을 진행하며


그에 맞춰 집행한 타이인(Tie-In) TV광고로써,


영화의 주인공들인 '엔터프라이즈호'는 아니고.. 좋은 임무는 엔터프라이즈호가 다 가져간다고 투덜거리는,


다른 전함을 배경의 상황을 보여주고 있다.




넓은 바다에서도 종종 선박 충돌사고가 나는 것처럼, 


우주에서도 우주선들끼리 접촉사고가 일어난다는 상황으로 그려졌는데,


그리하여, 광고의 타이틀도 '우주 접촉사고(Space Fender Bender)'로 정한듯 하다.




이미 미국사람들이라면, 이슈어런스(Esurance)가 자동차보험을 판매하는 곳이라는 것은 대충 다 알고있을테니


그에 대한 설명은 간단히 건너뛰고, 프로모션에 대한 이야기만을


스타트렉 속 상황을 패러디하여 재밌게 그려내고 있다.



영화개봉에 맞춰 함께 공동광고로 함께 진행하는 타이인(Tie-In)는 이전에도 몇번 포스팅한 적이 있으니,


관심있으신 분들은 한번 보시길.


쉐보레 트레버스캡틴아메리카 윈터솔저 타이인 공동광고 (바로가기)


립톤티의 머펫대소동 타이인 공동광고(바로가기)


스니커즈의 고질라 타이인 공동광고(바로가기)



이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]


이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]


이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]


이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]


이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]



이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]


이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]


이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]


이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]


이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]


이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]



이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]


이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]


이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]


이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]


이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고 - 우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]



이슈어런스(Esurance)보험, 스타트렉 다크니스(Star Trek Into Darkness) 패러디 타이인(Tie-In) TV광고

우주 접촉사고(Space Fender Bender)편 [한글자막]


Esurance: Space Fender Bender

Advertising Agency: Leo Burnett, Chicago, USA

Creative Directors: Desmond LaVelle, Jo Shoesmith

Copywriter: Jesse Dillow

Art Director: Travis Lampe

Executive Producer: Matt Blitz

Account Director: Josh Raper

Production Company: Kelvin Optical, Bad Robot

Director: Seth Worley / KELVIN OPTICAL

Producer: Ben Rosenblatt / BAD ROBOT

Producer: Michelle Rejwan / BAD ROBOT


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent
이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)


최근, 이케아(IKEA)는 TVC 등에서


이케아(IKEA) 제품들을 활용하면


한정된 좁은 공간을, 더 넓고 효율적으로 사용할 수 있다는 메시지를 던지고 있는데-


이번에 독일에서 집행한 이케아(IKEA)의 옥외광고(OOH)인 RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)은,


이런 메시지를 광고판의 면적을 어떻게 사용하느냐에 빗대어 표현하였다.




광고판 위에 빨강, 노랑, 파랑 세 컬러의 카피를 포개서 작성해두고, 


R/G/B 세 컬러의 조명이 번갈아가면서 켜질때마다


한가지 색깔의 카피 메시지가 보이도록 해서,


이케아와 함께라면, 공간을 효율적으로 쓸 수 있다는 것을 표현했다.





사실 아이디어 자체는 단순하고


모든 내용이 카피로만 풀린 것은 좀 아쉬우며,


유동인구가 상대적으로 적은 밤시간에만 제대로 작동한다는 것은 한계로 봐야겠지만


그래도, 지금까지 제대로 시도되지 않았던 방식의 크리에이티브라는 것에 박수를 보낸다.

 



어떻게 좁은 내 방의 9평방미터를 27평방미터처럼 사용할 것인가에 대한,


이케아의 재치있는 대답이었다.


이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)


이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)


이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)


이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)


이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)


이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)


이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)


이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)



이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)


이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)


이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)


이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)


이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)


이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)

이케아(IKEA)의 옥외광고로 표현한 공간활용에 대한 예시 - RGB 빌보드 광고판(RGB billboard)


Advertising Agency: thjnk, Hamburg, Germany

Executive Creative Directors: Armin Jochum, Bettina Olf

Creative Directors: Georg Baur, Torben Otten

Copywriters: Georg Baur, Torben Otten

Art Directors: David Lasar, Nicolas Schmidt-Fitzner

Account Managers: Björn-Thore Bietz, Sandra Stoltze

Account Planning: Alexander Kovrigin

Production Company: I MADE THIS

Film Director: Dominic Repenning

Published: January 2014


저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent
유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


2014 소치(Sochi) 동계올림픽을 맞아,


미국 올림픽 대표팀의 공식 후원사인 유나이티드 항공에서 TV광고를 제작했다.


동계올림픽에 참가하는 선수들을 활용하여, 깨알같은 크리에이티브를 선보였는데-


각 종목의 선수들이 공항과 비행기에서 자기 종목에 맞게 비행을 준비하는 모습들을 보여주는데,


마치, 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된 것 같은 아이디어들로 채워져있다.


 


비행기 통로를 스파이럴 시퀀스로 통과하는 피겨스케이팅 선수 그레이시 골드와,


(그레이시 골드는 김연아 선수와 사진을 찍어서 화제가 됨)


수화물을 싣는 컨베이어벨트 위를 날아가는 스키점프 선수,


카트를 밀며 달려가는 봅슬레이 선수들 등 재밌는 모습들이 인상적이다.



유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]



유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]


유나이티드(UNITED) 항공의 소치올림픽 미국대표팀 후원 광고 - 공항과 비행기에서 동계올림픽이 개최된다면? [한글자막]



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent


KIA (기아자동차)가 2014 슈퍼볼(Super Bowl)을 맞아 인상깊은 광고를 준비했다.


영화 '매트릭스(Matrix)'시리즈에서 모피어스(Morpheus) 역할을 맡았던


로렌스 피시번(Laurence Fishburne)을 모델로 내세워,


매트릭스의 그 유명한 상황, 빨간 약과 파란 약-  둘 중 어느 것을 고를 것인가에 대한 문제를,


빨간 키(Red Key)와 파란 키(Blue Key) 중 어느 것을 고를 것인가에 대한 문제로 바꾸어-


소비자들이 럭셔리카라는 브랜드와 인식의 굴레 속에서 눈이 멀었으며,


진짜 럭셔리한 장점들을 갖춘 K900과 같은 차를 알아보지 못하고 있다는 메시지를 전달하고 있다.




광고 자체도 재밌지만,


Matrix 영화 속의 소재들도 충실하게 가져왔는데,


예를 들어, 발렛파킹을 찾으려는 남/여가 서있는 레스토랑의 이름은 LAPIN BLANC다.


하단 이미지를 자세히 보시면 중앙에 간판이 있다.


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


LAPIN BLANC는 흰 토끼라는 뜻으로,


이상한 나라의 앨리스에 등장하는 그 흰 토끼를 뜻하기도 하지만,


영화 매트릭스의 초반에 주인공인 네오(키아누 리브스)가 잠든 사이 모니터에 나왔던 메시지


"Follow the white rabbit"의 그 흰 토끼를 뜻하기도 한다.



기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


그 외에도, 빨간 키와 파란 키의 존재와 역할이라거나,



기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


모피어스가 노래를 시작하자, 갑자기 귀의 리시버에 손을 대고 돌아보는 스미스 요원들.



기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


그리고, 훈련용 가상공간 속에 등장하던 빨간 옷을 입은 여자와 네오가 휘던 숟가락 등


매트릭스 영화 속의 소재들을 디테일하고 충실하게 표현하여,


더욱 큰 재미를 안겨준다.




영상에 씌운 한글자막에도 써넣었지만,


모피어스가 부르는 노래는, 오페라 '투란도트'의 '공주는 잠 못 이루고'의 한장면.


하지만-_ - 많은 사람들에게는 페레로 로쉐 광고로 더 유명하겠지.. ㅎㅎ




2014 슈퍼볼에서 방영된 본 광고 외에도,


티저 및 K900의 USP를 설명하는 짧은 광고클립들이 더 있다.


하지만, 귀찮은 관계로 번역은.. 생략하도록 한다-_ - 



티저광고







다양한 K900 USP 소개 영상



기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]



기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


기아 자동차(KIA)의 K900 (K9) 미국 슈퍼볼 광고 - 매트릭스의 모피어스가 나타났다! '진실(Truth)'편 [한글자막]


Advertising Agency: David&Goliath, USA

Chief Creative Officer: David Angelo

Executive Creative Director: Colin Jeffery

Associate Creative Director / Art Director: Kristian Grove Moller

Art Director: Mike Wilson

Copywriter: Courtney Pulver

Head of Production: Carol Lombard

Executive Producer: Paul Albanese

Sr. Producer: Jennifer Giannettoni

Managing Partner / Client Services: Brian Dunbar

Group Account Director: Brook Dore

Account Director: Adam Blankenship

Account Supervisor: Emma Brier

Director of Business Affairs: Rodney Pizarro

Head of Strategic Planning: Seema Miller

Associate Strategic Planning Director: Steven Garcia

Production Company: MJZ

Directors: Carl Erik Rinsch / Colin Jeffery

President: David Zander

Executive Producer: Kate Leahy

Head of Production: Janet Nowosad

Producer: Line Postmyr

Director of Photography: Christopher Soos

Production Designer: Jan Roelfs

Wardrobe Stylist: Kym Barrett

Editorial: Union Editorial

Editor: Jono Griffith

Executive Producer: Michael Raimondi

Senior Producer: Joe Ross

Assistant Editor: Jedidiah Stuber

Post Production: Digital Domain

Visual FX Supervisor: Eric Barba

President, Commercials: Rich Flier

Executive Producer / Head of Production: Scott Gemmell

Senior Commercials Producer: Tiffani Manabat

VFX Producer: Rachel Mariscal

Music & Sound Design: HUM

Executive Producer: Debbi Landon

Creative Director: Scott Glenn

Sound Designer: Dan Hart

Audio Mix: Margarita Mix

Mixer: Nathan Dubin



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent


폭스바겐(Volkswagen)의 2014년 슈퍼볼(Super Bowl) 광고인 날개(Wings)편은,


그 동안, 슈퍼볼에서는 주로 멋있는 신제품을 발표하기 보다는, 


기발한 상상력을 기반으로 한 크리에이티브로 브랜드 이미지를 제고하는 광고를 많이 보여줬던 폭스바겐 답게,


폭스바겐 자동차가 다른 브랜드의 자동차들에 비해 누적 주행거리 10만마일(16만km)를 찍는 경우가 훨씬 많다는 것을


주 메시지로 전달하고 있다.




다만,


이 실용적이지만, 화려하지 않은 폭스바겐스러운 메시지를 재미있게 전달하기 위해


한 부녀의 황당한 이야기로 크리에이티브를 풀어냈다.


폭스바겐 자동차가 10만 킬로를 찍을때마다, 폭스바겐을 생산하는 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다는 황당한 이야기를 꺼내는 아빠와


20만킬로를 찍으면 독일 엔지니어의 엉덩이에서 무지개가 발사된다는 더 황당무계한 이야기로 받아치는 딸.




말 그대로 상상력으로 시작되어, 상상력으로 끝나는 크리에이티브라고 할 수 있겠다.


모두가 인정하는 독일차와 독일 엔지니어의 기술력이기에,


저 정도의 뻥도 뻔뻔스럽게 칠 수 있는, 이미 오랜 세월 쌓아온 그들의 신뢰와 기술력에 대한 브랜드 이미지가 부럽다.



폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]



폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


폭스바겐(Volkswagen) 광고 - 폭스바겐 자동차가 10만마일을 찍을때마다, 독일 엔지니어에게 날개가 돋는다? '날개(Wings)'편 [한글자막]


Advertising Agency: Argonaut, San Francisco, USA



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent


많은 아빠들이 출장을 귀찮아 하는 것 같아 보이지만,


어쩌면 장거리 출장이, 직장과 가정에서 잠깐 벗어날 휴가가 되고 있을지도 모른다.


아빠가 보고 싶은 아이에게는 아빠의 출장이 상처가 될지도 모르겠지만,


ㅡ물론 아빠도 아이가 보고 싶기야 하겠지만ㅡ


와이프의 잔소리와 놀아달라는 아이가 없이, 혼자 호텔방에서 팬티만 입고 누운채


침대에서 맘대로 팟타이를 먹으면서, MMA 격투기를 보는 것이야 말로-


가족 휴가보다도 더 편한 Vacation 아니겠는가.





세계적인 비즈니스 호텔체인인 Days Inn의 캐나다 광고는 이런 아빠들의 마음을 insight로 찾아낸 듯 하다.


짧지만 재밌는 광고였음.



Days Inn 호텔 광고 - 당신의 출장 겸 휴가를 즐기세요! (Enjoy Your Bizcation) [한글자막]


Days Inn 호텔 광고 - 당신의 출장 겸 휴가를 즐기세요! (Enjoy Your Bizcation) [한글자막]


Days Inn 호텔 광고 - 당신의 출장 겸 휴가를 즐기세요! (Enjoy Your Bizcation) [한글자막]


Days Inn 호텔 광고 - 당신의 출장 겸 휴가를 즐기세요! (Enjoy Your Bizcation) [한글자막]


Days Inn 호텔 광고 - 당신의 출장 겸 휴가를 즐기세요! (Enjoy Your Bizcation) [한글자막]


Days Inn 호텔 광고 - 당신의 출장 겸 휴가를 즐기세요! (Enjoy Your Bizcation) [한글자막]


Days Inn 호텔 광고 - 당신의 출장 겸 휴가를 즐기세요! (Enjoy Your Bizcation) [한글자막]



Days Inn 호텔 광고 - 당신의 출장 겸 휴가를 즐기세요! (Enjoy Your Bizcation) [한글자막]


Days Inn 호텔 광고 - 당신의 출장 겸 휴가를 즐기세요! (Enjoy Your Bizcation) [한글자막]


Days Inn 호텔 광고 - 당신의 출장 겸 휴가를 즐기세요! (Enjoy Your Bizcation) [한글자막]


Days Inn 호텔 광고 - 당신의 출장 겸 휴가를 즐기세요! (Enjoy Your Bizcation) [한글자막]


Days Inn 호텔 광고 - 당신의 출장 겸 휴가를 즐기세요! (Enjoy Your Bizcation) [한글자막]


Days Inn 호텔 광고 - 당신의 출장 겸 휴가를 즐기세요! (Enjoy Your Bizcation) [한글자막]


Advertising Agency: Giants & Gentlemen, Toronto, Canada

Creative Directors: Alanna Nathanson, Natalie Armata

Art Director: Dan Bache

Copywriter: Geoff Morgan

Production Company: Radke Film Group

Executive Producers: Scott Mackenzie, Scott Smith

Director / DOP: Shawn Zeytinoglu

Producer: Sean O'Brien

Casting: Mann Casting, Steven Mann

Post Production: School Editing

Executive Producer: Sarah Brooks

Editor: Aaron Dark

Assistant Offline Editor: Drew MacLeod

Colour Transfer: Alter Ego

Colourist: Conor Fisher

Online: Fort York VFX

Executive Producer: Amanda Lariviere

Online Editor: Paul Binney

Assistant Online Editor: Braeden Johnson

Music / Sound Design: Retriever Sound & Music

Music Director: Earl Torno

Executive Producer: Ramona Gornik-Lee

Composer: Michael Zweig

Engineer: Brian Gallant

Published: January 2014



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent


뉴질랜드의 과속방지 캠페인이자, 교통안전 공익광고인 '실수(Mistakes)'편은


당신은 실수하지 않아도, 다른 사람들은 실수를 할 수 있기에


과속을 하지 말아야 한다는 메시지를 던진다.




보통 임팩트있고 좋은 비주얼을 가진 광고들의 경우 메시지가 약한 경우가 많은데


New Zealand Transportation Agency의 이 광고는 임팩트있고 좋은 비주얼을


아주 담담하면서도 효과적으로 사용해 완성도가 높은듯 하다.




교통사고 직전의 순간, 시간이 정지하면서, 사고의 당사자가 된 두 남자의 대화가 시작되는데


이 대화로 과속으로 인한 교통사고는 누구에게나 일어날 수 있으며,


그 결과는 되돌릴 수 없음을 확실하게 전달한다.


뒷좌석에 아들을 태운 아빠의 표정과 눈빛도


"other people make mistakes. slow down." 이라는 카피를


더욱 사무치게 만드는 듯 하다.


최근에 본 광고 중 가장 임팩트가 강한 광고.



뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]



뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]



뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


뉴질랜드 교통안전/과속주의 공익광고 (New Zealand Transportation Agency) - 실수(Mistakes)편 [한글자막]


New Zealand Transportation Agency: Mistakes


Advertising Agency: Clemenger BBDO, New Zealand

Executive Creative Director: Philip Andrew

Copywriter: Emily Beautrais

Art Director: Frances Cooke

Director: Derin Seale

Production Company: Finch

Executive Producer: Rob Galluzzo

Producer: Karen Bryson

Production Manager: Annelise Yarrell

DOP: Stefan Duscio

Production Designer: Rob Key

Vfx: Fin Design & Effects

VFX Supervisor: Stuart White

Flame: Justin Bromley

Grade: Ben Eagleton

Offline: c/- Toy Box

Editor: Drew Thompson

Audio Post: Nylon Studios

Sound Design / Final Mix: Simon Lister



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent


아우디(Audi)의 2013 슈퍼볼 광고인 댄스파티(Prom)편은,


에머슨 고등학교의 졸업무도회 댄스파티에 파트너가 없어서 혼자 가야만 하는 소심한 소년의 모습을 보여준다.


소년의 아버지가 졸업파티를 위해 빌려준 아우디(Audi)의 차키를 통해,


아우디를 운전하는 사람은 얼마나 자신감 넘치는 모습으로 변하는지를 대비적으로 보여준다.


( 그렇다, 좋은 아버지가 되려면-_ - 아들에게 선뜻 빌려줄 수 있는 아우디 한대쯤은 있어야 하는 것이다;;; )




소년은 아우디 버프를 받고, 졸업무도회 댄스파티로 달려가


용기를 내어, 댄스파티 퀸에게 도둑키스를 하는데-


물론, 눈에 멍은 들었어도, 뭐 어떤가 미녀와의 키스로 인생이 바뀌었는데.


"용기, 그것이 우리를 정의한다(Bravery. It's what defines us)라는 카피는


사실 '아우디, 그것이 우리를 정의한다'의 의미를 가졌겠지만,


어쨌거나 Hanni El Khatib의 Can't Win 'Em All의 신나는 비트에 맞춰서 전개되는


이 Bravery Wins는 보는 사람을 기분좋게 한다.




여담이지만,


얼마전에 포스팅한 뷰익 라크로스 광고에 등장하는 아빠는


댄스파티에 참여하는 딸과 그 남자친구에게 음악으로 온갖 잔소리를 늘어놨는데,


딸을 가진 아빠의 마음과 아들을 가진 아빠의 마음이 얼마나 다른지-


귀한 아우디의 차키를 내어주는 아빠를 보며 우리는 깨달을 수 있다


뷰익 라크로스 '댄스파티'편 보러가기 (링크)

































Advertising Agency: Venables Bell & Partners, San Francisco, USA

Executive Creative Directors: Paul Venables, Will McGinness

Creative Directors: Erich Pfeifer Tyler Hampton

Art Director: Matt Miller

Copywriter: Matt Keats

Director of integrated production: Craig Allen

Agency Producer: Mandi Holdorf

Business leader: Colleen McGee

Account Supervisor: Shannon Brewer

Production Company: Smuggler

Director: The Guard Brothers

Editorial Company: Cut+Run

Managing Director: Michelle Burke

Executive Producer: Deanne Mehling

Editor: Steve Gandolfi

Assistant: Dustin Zimmerman

Visual Effects: The Mill



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent


국내 대부분의 소비자들에게 올드 스파이스(Old Spice)는 생소한 브랜드겠지만,


해외광고에 관심이 있는 사람들이라면, 아마도 올드 스파이스(Old Spice)광고의 유명세(?)에 대해 잘 알고 있으리라 생각한다.


이젠 병맛 광고를 하나의 장르로까지 끌어올린 올드 스파이스가 이번엔 엄마들의 입장으로 스토리를 풀었다.





올드 스파이스 New Refresh Body Sprays - Mom Song 편을 통해


엄마가 화자가 되어, 엄마가 올드 스파이스를 사용하기 시작하며,


성인 남자의 티를 내기 시작하는 아들을 섭섭한 마음으로 바라보며 부르는 노래로 TV 광고를 제작했다.





엄마들의 반응이 다소 섬뜩하긴 하지만,


뭐 어떤가, 엄마들이 걱정할 정도로 여자에게 인기를 끈다는데-


며칠전에 포스팅한 기발한 액스 피스(AXE PEACE)의 광고 때도 느꼈지만


액스피스 광고 바로 가기


데오드란트 제품 등 남성용품들의 광고는 재밌는 것이 많은듯.


Advertising Agency: Wieden + Kennedy, Portland, USA



올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]


올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]


올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]


올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]


올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]



올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]


올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]


올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]


올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]


올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]


올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]


올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]



올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]


올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]


올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]


올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]


올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]


올드스파이스(Old Spice)의 TV광고, '엄마의 노래(Mom Song)'편 [한글자막]



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent



AXE PEACE의 세계 평화의 날 광고


늘 선정적인(?) 섹스어필 광고만 주로 제작하던 유니레버의 AXE가 이번에는 감동적인 반전을 담은 광고를 만들었다.


물론, 메시지 자체는 Make Love, Not War 라니.. 


전쟁 보단 섹스에 힘을 쏟으라는 이야기겠지만,


어쨌거나 훈훈한 반전을 담은 TV 광고인듯.




이 광고는 세계평화의 날이라 부르기도 하는 Peace One Day를 후원하는 의미에서 제작되었는데,


Peace One Day는 한글자막으로도 광고 내에 넣어두었지만,


영국의 영화배우이자, 영화감독인 제레미 길리(Jeremy Gilley)가 1999년에 만든 날로써,


1년에 단 하루라도 전쟁과 갈등이 없는 세상을 만들어보자는 의미를 담고 있으며,


매년 9월 21일로 지정되어 있다.




실제로 이 날에는 각 국의 분쟁지역에서도 전쟁을 멈추기로 약속하는 등


세계적으로 높은 지지를 얻고 있는 사회운동 중 하나다.


아직 9월까지는 기간이 많이 남았는데, 1월에 갑자기 이런 광고를 온에어 시킨 것이 좀 의아하긴 하지만,


어쨌거나 늘 훌륭한 크리에이티브를 보였던 AXE 답게 실망시키지 않는 광고였다.


Advertising Agency: BBH, London, UK

Production: MJZ

Director: Rupert Sanders



AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]



AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]



AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]


AXE PEACE(액스 피스)의 세계 평화의 날(Peace One Day)광고 - Make Love, Not War [한글자막]



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent


56회 그래미 어워드(The Grammy's)의 TV광고.


이번 그래미 어워드의 컨셉이자 슬로건은 'Music Unleashes Us'로 해석하자면, '음악이 우리를 해방시킨다' 정도가 될텐데,


이 2가지 TV광고가 이 컨셉을 아주 재밌게 표현하고 있는 것 같아서- 가져와봤다.





케이티 페리(Katy Perry)의 Roar를 배경으로 러닝머신 위에서 혼자 크게 노래를 부르며 달리는 헬스장 진상 남자의 모습과


핑크(Pink)와 밴드 펀(Fun)의 보컬인 네이트 루스(Nate Ruess)가 함께 부른 Just Give Me a Reason을 따라부르며


눈화장은 다 번진채 팬더가 되어 차안에서 서럽게 울고 있는 남/녀의 모습을 통해,


음악에 몰입하면 우리가 얼마나 주변의 것들을 신경쓰지 않게 되는지,


음악에 몰입하면 우리의 감성이 얼마나 풍부해지는지를 잘 보여주는듯.


우리나라도 시상식 광고를 이렇게 재밌게 만들 수 있으면 얼마나 좋을까 하는 생각이 든다.




참, 그나저나 남자가 러닝머신을 달리는 휘트니스 센터는 예전에도 포스팅한 적 있는


플래닛 휘트니스(Planet Fitness)인데,


헬스장 진상들의 모습을 모아둔 플래닛 휘트니스의 재밌는 광고도 예전에 포스팅 한 적이 있으니, 한번 보시라


플래닛 휘트니스 광고 모음 바로가기 - http://arthurdent.tistory.com/172 (클릭)



56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


56회 그래미 어워드(The Grammy's) 광고 - 음악이 우리를 해방시킨다 [한글자막]


저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent


국내에는 GM의 '알페온(Alpheon)'으로 수입되어 있는


뷰익(Buick)의 '라크로스(LaCrosse)'의 미국 TV광고.




딸을 남자친구와 함께 졸업무도회 혹은 댄스파티에 데려다 주는 아빠의 으름장을,


노래 제목과 가사들을 활용해서 재미있게 표현하고 있다.


뷰익의 인포테인먼트(infortainment) 시스템인 intelliLink를 통해


뒷좌석의 딸아이 남자친구에게 강력한(?) 아빠의 메시지를 전달하는 모습이 재밌다.


광고의 쓰인 음악들도 센스 터지는데, 삽입곡은 아래와 같다.


MC Hammer - U Can't Touch This


T-Booth & The Sensations - I've Got Eyes Everywhere


Georgia Satellites - Keep Your Hands To Yourself




특히, Keep Your Hands To Yourself의 가사는 백미라 할 수 있겠다. ㅎㅎ


국내 알페온 광고도 좀 재밌고 멋지게 해줬으면 바람이다.



뷰익 라크로스(GM 알페온) 해외광고 - '댄스파티'편 [한글자막]


뷰익 라크로스(GM 알페온) 해외광고 - '댄스파티'편 [한글자막]


뷰익 라크로스(GM 알페온) 해외광고 - '댄스파티'편 [한글자막]


뷰익 라크로스(GM 알페온) 해외광고 - '댄스파티'편 [한글자막]


뷰익 라크로스(GM 알페온) 해외광고 - '댄스파티'편 [한글자막]


뷰익 라크로스(GM 알페온) 해외광고 - '댄스파티'편 [한글자막]



뷰익 라크로스(GM 알페온) 해외광고 - '댄스파티'편 [한글자막]


뷰익 라크로스(GM 알페온) 해외광고 - '댄스파티'편 [한글자막]


뷰익 라크로스(GM 알페온) 해외광고 - '댄스파티'편 [한글자막]


뷰익 라크로스(GM 알페온) 해외광고 - '댄스파티'편 [한글자막]


뷰익 라크로스(GM 알페온) 해외광고 - '댄스파티'편 [한글자막]


뷰익 라크로스(GM 알페온) 해외광고 - '댄스파티'편 [한글자막]



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent


NJOY(엔조이) 전자담배의 미국광고


Avicii의 My Brother를 BGM으로 두 남자의 우정을 보여준다.


바보 같은 장난도 함께하고, 위기에 처했을때는 서로를 구해주며, 힘든 일도 함께,


기쁜 일도 함께 겪어온 친구에게 이제 NJOY 전자담배를 선물한다는 내용의 TVC인데


사실, 이야기만 들으면 굉장히 고루한 이야기일 것 같지만,


여러가지 에피소드를 통해서 재밌게 그려내고 있다.




흥미로운건, TVC를 제작하면서 미국버전과 유럽버전을 동시에 제작한 것인데,


미국판에서는 미식축구팀의 인형탈을 뺏아서 쓰고 달리던 친구가,


유럽판에서는 인형탈 대신 스트리킹(Streaking)을 선보인다는 차이와,


유럽판에선 미국판의 싸움 장면 후반부가 잘렸다는 차이가 있다.




유럽에서는 스트리킹에 대해 미국에 비해서 좀 더 관대하고,


미국에서는 술먹고 싸움하는 것에 대해 유럽에 비해 좀 더 관대한 것인가!


하는 생각을 잠시 해봤다.



새해에는 선물하라는 내용을 보니,

새해부터 담배 끊겠다고 결심하는건 동서양이 마찬가지인 것 같다.

아무튼, 주변의 소중한 사람들이 담배를 끊을 수 있게 전자담배 NJOY를 권하자는 내용의 해외 TV광고.



NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]


NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]


NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]


NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]


NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]


NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]



NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]


NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]


NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]


NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]


NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]


NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]



NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]


NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]


NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]


NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]


NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]


NJOY 전자담배 TV광고 - 우정에 보답하라! 미국버전/유럽버전 [한글자막]



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent


미국의 대형 휘트니스 체인인 플래닛 휘트니스(Planet Fitness)의 TV광고 시리즈.


뇌까지 근육으로 되어 있을 것 같은 흑형과,


운동보다는 거울 앞에서 핫바디를 뽐내기 바쁜 언니들,


그리고, 요가를 하며 자의식과잉의 세계로 빠져드는 이상한 사람들 때문에


휘트니스에 잘 적응하지 못하는 사람들을 위한, 휘트니스 센터라는 것을 이야기 하고 있다.




광고 중간에 등장하는 Lunk Alarm은 실제 플래닛 휘트니스 안에 설치되어 있어서,


누군가 근육을 뽐내기 위해, 무거운 벤치 프레스를 끙끙 거리면서 시작한다거나


아령과 케틀벨을 던지고 휘두르면, 어김없이 경보음이 울린다고 한다.


그 같은 경보 때문에, 미국에서는 사회적 이슈가 되어 뉴스에 보도되기도 한듯.


궁금하신 분들은 한번 검색해보시라.


그나저나, 한달에 10달러라니.. 너무 싼거 아님?



플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]



플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]



플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]


플래닛 휘트니스(Planet Fitness) TV광고 시리즈 [한글자막]



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent

 

로빈슨주스의 TV광고는


많은 아빠들에게 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것인가에 대한 깨달음을 주는 것 같다.




두 아이가 즐겁게 뛰어 놀면서도 계속, 자꾸 한 아이가 다른 아이를 챙겨주고 돌봐주고 지켜봐주는 모습을 보여주다가


결국, 놀다가 지쳐 잠든 다른 아이를 침실에 데려다 주고, 이불을 덮어주며


굿나잇 인사를 하는 시점에서야, 돌봐주던 친구가 진짜 친구가 아니라 아빠였음을 보여주는


로빈슨주스(Robinsons)의 TV광고 친구(Pals)편은 개인적으로 무척 좋아하는 광고다.




아름다운 영상에 감동적인 스토리로, 따뜻하지만 강력한 메시지를 던지는 광고로,


늘 자극적인 영상, 선정적인 주제만이 소비자의 마음에 큰 임팩트를 불러 일으키는 것이 아니라는


교훈과 희망을 준다고 볼 수 있겠다.





사실 로빈슨 주스 TV 광고에는


녹색옷을 입은 친구가 친구가 아니라 아빠라는 것을 보여 주는 단서가 2번 나오는데,


스타워즈(Starwars)의 광선검 흉내를 내며 칼싸움을 하다가


다스베이더의 그 유명한 대사, "I'm Your Father"를 내뱉는 장면은 나중에 복선이었음을 파악하기가 쉽지만,


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


공이 물에 빠졌을때, 물에 비친 그림자가 아이 둘이 함께 있는 모습이 아니라,


어른과 아이의 그림자로 보여지는 장면은


사실 유심히 보지 않으면 놓치기 쉬운 장면이기도 하다




이런 복선도,


스토리에 사족처럼 붙지않도록 자연스럽게 잘 녹여낸 것이 아주 좋았다.


로빈슨쥬스의 TV광고는


부자 아빠만이 좋은 아빠인 것처럼 변해가는 세상에서


어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것인가에 대한 깨달음을 주는 광고였다고 생각한다.



로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]



로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]



로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


로빈슨주스(Robinsons) TV광고 - 어떤 아빠가 되는 것이 진짜 좋은 아빠가 되는 것일까, 감동적인 광고 'Pals' [한글번역]


Advertising Agency: BBH, London, UK

Executive Creative Director: Nick Gill

Creative Directors: Justin Moore, Hamish Pinnell

Copywriters: Matthew Moreland, Sarah Hardcastle

Art Directors: Christopher Clarke, Elliot Shiels

Agency Producer: Glenn Paton

Account Supervisor: Abi Robinson

Advertiser's Supervisor: Helen Gorman

Producer: Dominic Thomas

Director: Si/Ad

Editor: Joe Guest

Sound Design/Arrangement: Nick Angell

Post Production: The Mill

Music: Youth Lagoon "july"

Account Manager: Alex Monger

Planner: Lilli English

Director Of Photography: Barry Ackroyd

Editing Company: Final Cut



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent



오늘 소개할 해외광고는 윗틴(Wheat Thins) 크래커의 TV광고다.




야간 투시경(나이트비전고글/night vision goggle)을 쓰고


보이지 않는 위협(이를 테면, 침입자나 개, 빅풋, 옆집에 사는 테드)로부터,


 자신의 윗틴(Wheat Thins) 과자를 지키겠다는


과대망상증(?)으로 보이는 남편의 모습을 보여주는데,


결국 그가 말한 것이 정확하게는 아니지만, 정말 맞았다는 이야기를 들려준다.


반년이상의 간격을 두고, 신제품 출시에 맞춰 2차 시리즈 광고를 내놓았는데,


1편만큼은 아니지만, 2편도 재미있다.




음, 윗틴(Wheat Thins)를 한번 먹어본 적은 없지만, 다음에 해외직구로라도 한번 사먹어봐야겠다.


슬로건은 Must Have!



윗틴(Wheat Thins) 크래커 TV광고 - 야간 투시경을 쓰고, 내 과자를 지켜라! [한글자막]


윗틴(Wheat Thins) 크래커 TV광고 - 야간 투시경을 쓰고, 내 과자를 지켜라! [한글자막]


윗틴(Wheat Thins) 크래커 TV광고 - 야간 투시경을 쓰고, 내 과자를 지켜라! [한글자막]


윗틴(Wheat Thins) 크래커 TV광고 - 야간 투시경을 쓰고, 내 과자를 지켜라! [한글자막]


윗틴(Wheat Thins) 크래커 TV광고 - 야간 투시경을 쓰고, 내 과자를 지켜라! [한글자막]


윗틴(Wheat Thins) 크래커 TV광고 - 야간 투시경을 쓰고, 내 과자를 지켜라! [한글자막]


윗틴(Wheat Thins) 크래커 TV광고 - 야간 투시경을 쓰고, 내 과자를 지켜라! [한글자막]


윗틴(Wheat Thins) 크래커 TV광고 - 야간 투시경을 쓰고, 내 과자를 지켜라! [한글자막]


윗틴(Wheat Thins) 크래커 TV광고 - 야간 투시경을 쓰고, 내 과자를 지켜라! [한글자막]


윗틴(Wheat Thins) 크래커 TV광고 - 야간 투시경을 쓰고, 내 과자를 지켜라! [한글자막]


윗틴(Wheat Thins) 크래커 TV광고 - 야간 투시경을 쓰고, 내 과자를 지켜라! [한글자막]


윗틴(Wheat Thins) 크래커 TV광고 - 야간 투시경을 쓰고, 내 과자를 지켜라! [한글자막]


윗틴(Wheat Thins) 크래커 TV광고 - 야간 투시경을 쓰고, 내 과자를 지켜라! [한글자막]


Advertising Agency: BEING New York
, USA

Chairman / Chief Creative Officer: Mark Figliulo


Creative Director: Lisa Topol

Creative Director: Samira Ansari

Copywriter: Jim LeMaitre

Head of Production: Robert Valdes

Project Director: Christine Austin


Executive Producer: David Fisher

Group Account Director: Brett Edgar

Account Director: Kim Tice

Account Executive: Hunter Serenbetz



Production Co:
Smith and Jones Films


Director: Ulf Johansson


Executive Producer: Philippa Smith

Line Producer: Megan Moore


Director of Photography: Andrzej Sekula


Editorial: 
MacKenzie Cutler


Editor: Dave Koza

Assistant Editor: Carmen Hu


Executive Producer: Sasha Hirschfeld

Producer: Evan Meeker

Sound Designer: Sam Shaffer

EFX Company: MPC

VFX Supervisor: Mikael Petterson

2D Compositer: Jonathan McKee

VFX Producer: Phil Whalley

Character Creature FX Company: Creature Effects Inc

Dresser: Aida Cafer

Asst Dresser: Yoshimi Tanaka

Makeup: Tony Carrillo

Suit Supervisor: Mark Rappaport


Telecine:
 Co3


Colorist: Tim Masick



Audio Mix:
Sound Lounge


Mixer: Tom Jucarone




저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent


이번에 번역한 광고는, 미국 버진 모바일(Virgin Mobile)의 아이폰5(iPhone 5) 광고다.


사실, 얼마전에도 애플의 아이폰 광고를 올린 적이 있지만 (Misunderstood편 링크: http://arthurdent.tistory.com/138 )


국내에서는 아이폰 광고를 애플 코리아에서 제작하거나 어댑테이션 작업한 광고 버전 밖에 볼 수 없었는데,


미국 통신사인 버진 모바일의 아이폰5 광고를 보고 있으니 느낌이 새롭다




약정없는 버진모바일의 아이폰5 판매조건을 알게되자마자


기존 자신의 핸드폰들을 미련없이 부수거나 없애서, 새로 핸드폰을 바꿀 구실을 찾는 모습들을 보니,


미국도 우리와 별반 차이가 없다는 생각이 든다.


미국은 약정기간이 보통 1년이라는데, 우리나라도 약정기간이 2년에서 좀 줄었으면 하는 바람이 있다.


위트있고 재미있게 완성된 TVC인듯 하다.













저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Posted by 아서덴트 ArthurDent

티스토리 툴바