본문 바로가기
반응형

세금2

항공사진과 AI를 활용하여, 무허가 개인 수영장 20,000개를 적발한 프랑스 국세청 프랑스 국세청이 신고되지 않은 무허가 개인 수영장을 찾아낼 수 있는 시스템을 만들었다. 구글(Google)과 Capgemini가 개발한 이 시스템은 AI를 통해 항공사진들을 빠르게 조사하여 수영장들을 찾아내고, 그 수영장의 위치를 토지 대장 DB(데이터 베이스)와 교차 확인하여, 사람들이 국세청에 신고하지 않은 수영장들을 적발해낸다고 한다. 이 시스템은 프랑스 내의 9개 부서에서만 시험적으로 운영되었는데, 놀랍게도 1년만에 20,356개의 신고되지 않은 수영장을 찾아냈다고 한다. 프랑스에서는 자신의 집 뒷마당이든 어디든, 개인 소유의 수영장을 새롭게 파서 만들게 된다면 90일 이내에 세무서에 신고해야 하는데, 보통은 뒷마당에 짓다보니 눈에 띄지 않아 수영장을 자진신고하지 않는 사람들이 많았다. 수영장 건.. 2022. 9. 1.
TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막] 연말연초가 되면 미국도 우리나라처럼 연말정산에 관심이 많은가보다. 터보택스(TurboTax)는 우리나라의 연말정산 간소화서비스와 비슷한 형태로, 국민들의 일상생활과 관련된 여러가지 질문들, 결혼, 출산, 부동산 등에 대한 질문들을 하고, 해당 질문들의 결과에 따라, 세금 환급 등을 조율해주는 프로그램이다. 우리나라였다면, 잊지말고 챙기세요- 어쩌구 저쩌구 하고 끝날 이야기들을 90초간 소비자들의 일상생활들을 보여주며, 90초 내내 쉴새없이 카피들을 쏟아낸다. (아마, 여지껏 번역한 광고 중에 나레이션이 가장 많았던 것 같다, 어려운 카피는 없었는데, 양이 많아서 힘들었다-_ - ) 올해는 네 인생에 중요한 일들이 많이 생겼으니, 올해는 바로 '당신의 해(The Year of the You)'라며 부추기고.. 2014. 1. 31.
반응형