아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아르헨티나의 광고대행사 Santo가 제작한 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고,


'부모되기(Parenting / Ser Padres)'편은 아이가 태어나는 순간부터 부모들이 겪어야 하는 여러가지 애로사항들을


아이를 키워본 부모라면 누구나 공감할 수 있는 슬라이스 오브 라이프(Slices of life)를


Bee Gees의 To Love Somebody에 맞춰 경쾌하게 보여주고 있다.




아이 키우는 일이 어디 쉽겠는가.


온 집안은 아기 물건으로 꽉 차있고, 아기는 밤마다 몇번씩 깨서 울고,


어두운 밤에 잘못 걷다간 아이가 어질러놓은 장난감을 잘못 밟기 일수인데다,


침대는 아이에게 뺏긴채, 구석에서 불편한 새우잠을 자야하며,


아이가 태어나기 전엔 소중한 적 몰랐던 아주 평범한 일상들을 한없이 부러워해야하는 상황들의 연속일 것이다.




잠시만 눈을 떼면, 아이는 사고를 치기 일수고,


부모는 지쳐 뻗는 와중에도 아이는 혼자 쌩쌩한데다,


엄마, 아빠에게 다가와 치대는 일상의 연속.


하지만, 그럼에도 불구하고, 아이는 신의 축복이라는 것은 모든 부모가 느끼고 있을터.


코카콜라 라이프의 광고는 이런 짧은 스토리의 광고로,


 가슴 뭉클한 감동과 함께 소비자의 재미와 공감을 얻어내고 있다




그럼에도 불구하고, 코카콜라 라이프 제품 자체는 많은 분들이 생소할텐데,


코카콜라 라이프(Coca-Cola Life)는 아르헨티나에서 런칭된 새로운 코카콜라 브랜드로,


환경과 건강을 중요시하는 소비자들을 위해, 코카콜라와 맛은 비슷하지만-


당분과 칼로리를 절반 수준으로 줄인 제품이라고 한다.


설탕을 사용하는 대신에, 자연감미료인 '스테비아'를 사용한 덕분이라고.


그럼에도 불구하고, 레드로 대표되는 코카콜라의 아이덴티티를 포기하기가 쉽지 않았을텐데, 과감한 결정인듯 하다.


언제 기회가 된다면, 꼭 한번 마셔보고 싶다.




육아와 관련된 슬라이스 오브 라이프를 보여주는 광고가 재밌으신 분이라면,


몇달 전에 포스팅 한적이 있는 'Turbo Tax의 광고: 당신의 해(The Year of the You)'편(링크 바로가기)을 추천한다.


재밌게 볼 수 있으실듯.



아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]



아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]



아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고 - '부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]



아이를 키우는 부모들의 심정을 잘 대변한, 아르헨티나의 코카콜라 라이프(Coca-Cola Life) TV광고

'부모되기(Parenting / Ser Padres)'편 [한글자막]


Advertising Agency: Santo, Buenos Aires, Argentina

Executive Creative Director: Sebastian Wilhelm

Director: Pucho Mentasti

Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요

아르헨티나의 Cebra 장난감 스토어 광고 - 아이의 장난감이 되지 마세요. 그냥 하나 사주세요.


인형 Doll 편

장난감이 되지 마세요. 하나 사주세요. Stop being a toy. Give one.

Cebra 장난감 스토어 / Cebra Toy Store


이미지 클릭시 원본 사이즈로 확대


아르헨티나의 Cebra 장난감 스토어 광고 - 아이의 장난감이 되지 마세요. 그냥 하나 사주세요.


말 Horse 편

장난감이 되지 마세요. 하나 사주세요. Stop being a toy. Give one.

Cebra 장난감 스토어 / Cebra Toy Store


이미지 클릭시 원본 사이즈로 확대



아르헨티나의 장난감 가게, Cebra 토이샵 가게.


Cebra를 검색해봤더니, 스페인어로 얼룩말이라는 뜻이란다.


아이에게 시달려서, 인형이나 말 취급을 받는 부모 혹은 어른들에게


더 이상 아이들의 장난감이 되어 시달리지 말고, 그냥 아이들이 재밌게 갖고 놀 수 있는 장난감을 선물하고


거기서 벗어날 것을 이야기하고 있다.


재밌는 광고인듯.



Advertising Agency: Niño, Buenos Aires, Argentina

Creative Director / Copywriter: Nico Sommer

Account Manager: Rocío Varela

Photographer: Gonzalo Lauda

Additional credits: Santiago Rodriguez del Pozo, Somolo Silvestre

Published: January 2014



Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요


연말연초가 되면 미국도 우리나라처럼 연말정산에 관심이 많은가보다.


터보택스(TurboTax)는 우리나라의 연말정산 간소화서비스와 비슷한 형태로,


국민들의 일상생활과 관련된 여러가지 질문들, 결혼, 출산, 부동산 등에 대한 질문들을 하고,


해당 질문들의 결과에 따라, 세금 환급 등을 조율해주는 프로그램이다.




우리나라였다면, 잊지말고 챙기세요- 어쩌구 저쩌구 하고 끝날 이야기들을


90초간 소비자들의 일상생활들을 보여주며, 90초 내내 쉴새없이 카피들을 쏟아낸다.


(아마, 여지껏 번역한 광고 중에 나레이션이 가장 많았던 것 같다, 어려운 카피는 없었는데, 양이 많아서 힘들었다-_ - )




올해는 네 인생에 중요한 일들이 많이 생겼으니,


올해는 바로 '당신의 해(The Year of the You)'라며 부추기고는 꼭 필요한 이야기들을 전달하는 것이


아주 좋은 광고라는 생각이 든다.


어렵고 귀찮고 짜증나는 세금 이야기도 이렇게 흥미진진하고 따뜻할 수 있다는 걸 보여준 광고



TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]



TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]



TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


TurboTax 광고: 당신의 해(The Year of the You) - 소비자의 생활을 담은 미국의 연말정산 광고 [한글자막]


Advertising Agency: Wieden+Kennedy Portland, USA

Executive Creative Directors: Joe Staples, Susan Hoffman

Creative Directors: Dan Kroeger, Mike Giepert

Copywriters: Dan Kroeger, Booke Barber

Senior Art Director: Johan Arlig

Senior Producer: Erika Madison

Accounts: Courtney Nelson, Vanessa Miller, Anna Boteva

Head of Production: Ben Grylewicz

Strategic Planning: Amber Higgins, Cat Wilson

Project Management: Liza Robbins

Production Company: Park Pictures

Director: Lance Acord

Executive Producer: Mary Ann Marino

Executive Producer / Owner: Jackie Kelman Bisbee

Line Producer: Michaela Johnson

Production Designer: Jason Hamilton

Editorial: Spot Welders

Edotr: Haines Hall

Post Producer: Caroline Wallace

Assistant Editor: Oli Hecks

VFX: A52

Executive Producer: Megan Meloth

VFX Producer: Kim Christensen

Lead Flame Artist: Brendan Crockett

Roto: Tiffany Garmann

Titles / Graphics: Brand New School

Composer: Shawn James Seymour

Sound Designers: Haines Hall, Oli Hecks

Mix Company: Eleven

Mixer: Jeff Payne

Producer: Suzanne Hollingshead



Posted by 크리에이티브를 여행하는 히치하이커 ArthurDent

댓글을 달아 주세요

  1. samayoro 2014.03.12 13:41 Address Modify/Delete Reply

    좋은광고네요
    정곡을 찌르셨어요
    우리나라였음 꼭 받으세요 어쩌고 저쩌고 하고 끝냈을것을!

    정말 꼭꼭 챙겨받고 싶게 만드는 광고네요 ㅎㅎ